TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROMATOLOGIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feeding value
1, fiche 1, Anglais, feeding%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feed value 2, fiche 1, Anglais, feed%20value
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The nutritional value of forage. 3, fiche 1, Anglais, - feeding%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feeding value; feed value: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - feeding%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur bromatologique
1, fiche 1, Français, valeur%20bromatologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur fourragère 2, fiche 1, Français, valeur%20fourrag%C3%A8re
correct, nom féminin
- VF 3, fiche 1, Français, VF
correct, nom féminin
- VF 3, fiche 1, Français, VF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur fourragère (V.F.) d’un aliment est égale au nombre d’unités fourragères apportées par 1 kg de cet aliment. 3, fiche 1, Français, - valeur%20bromatologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D’une plante, par exemple d’une graminée. 1, fiche 1, Français, - valeur%20bromatologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
valeur fourragère : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - valeur%20bromatologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor forrajero
1, fiche 1, Espagnol, valor%20forrajero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- valor nutritivo 2, fiche 1, Espagnol, valor%20nutritivo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Importancia para el pastoreo de una planta de un pastizal. 1, fiche 1, Espagnol, - valor%20forrajero
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bromatologic 1, fiche 2, Anglais, bromatologic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bromatological 1, fiche 2, Anglais, bromatological
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bromatologique
1, fiche 2, Français, bromatologique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la science qui traite des aliments (bromatologie). 1, fiche 2, Français, - bromatologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bromatológico 1, fiche 2, Espagnol, bromatol%C3%B3gico
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- grazing value
1, fiche 3, Anglais, grazing%20value
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The worth of a plant or cover for livestock and/or game which is determined by its palatability, nutritional rating, amount of forage produced, longevity, and area of distribution. 2, fiche 3, Anglais, - grazing%20value
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valeur pastorale
1, fiche 3, Français, valeur%20pastorale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indice bromatologique qui tient compte de la constitution de l'herbage et de la valeur des espèces. 1, fiche 3, Français, - valeur%20pastorale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :