TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRONCHOSPIROMETRIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bronchospirometry
1, fiche 1, Anglais, bronchospirometry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Determination of the vital capacity, oxygen intake, and carbon dioxide excretion of a single lung... 1, fiche 1, Anglais, - bronchospirometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bronchospirométrie
1, fiche 1, Français, bronchospirom%C3%A9trie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Détermination au moyen d’un bronchospiromètre, de la capacité fonctionnelle de chacun des poumons. 1, fiche 1, Français, - bronchospirom%C3%A9trie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential bronchospirometry
1, fiche 2, Anglais, differential%20bronchospirometry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measurement of the function of each lung separately (with a bronchospirometer). 1, fiche 2, Anglais, - differential%20bronchospirometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bronchospirométrie séparée
1, fiche 2, Français, bronchospirom%C3%A9trie%20s%C3%A9par%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Exploration spirographique permettant d’étudier la fonction de chaque poumon séparément. 1, fiche 2, Français, - bronchospirom%C3%A9trie%20s%C3%A9par%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bronchospirometer
1, fiche 3, Anglais, bronchospirometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An instrument used in bronchospirometry. 1, fiche 3, Anglais, - bronchospirometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bronchospiromètre
1, fiche 3, Français, bronchospirom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à la bronchospirométrie. 1, fiche 3, Français, - bronchospirom%C3%A8tre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bronchospirography
1, fiche 4, Anglais, bronchospirography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The recording of bronchospirometry results. 1, fiche 4, Anglais, - bronchospirography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bronchospirographie
1, fiche 4, Français, bronchospirographie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tracé de la bronchospirométrie. 1, fiche 4, Français, - bronchospirographie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :