TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique permettant de modifier la structure métallographique d’un métal ou d’un alliage et donc ses propriétés par un réchauffement suivi d’un refroidissement :-s’il s’agit de produits à base de fer ou d’acier, la trempe permet d’accroître la résistance et la dureté de l'outillage monétaire(poinçons, viroles, coins) ;-s’il s’agit de produits à base de cuivre(laiton, bronze, etc.), l'augmentation de la température, ou recuit, permet de restaurer la malléabilité du métal durci au martelage ou au laminage et peut faciliter la frappe des flans monétaires.  1, fiche 1, Français, - trempe

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The use of three metals, ordinarily gold, silver and bronze, at a fixed relative value, as the monetary standard; the doctrine or policies supporting such a standard.  1, fiche 2, Anglais, - trimetallism

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système monétaire basé sur l'usage de monnaies frappées en trois métaux, habituellement l'or, l'argent et le bronze, ayant entre eux un rapport de valeur codifié; doctrine ou politique liée à ce système.  1, fiche 2, Français, - trim%C3%A9tallisme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol