TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROSSE PNEUMATIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat-back brush
1, fiche 1, Anglais, flat%2Dback%20brush
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flat-back brush: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - flat%2Dback%20brush
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flatback brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brosse pneumatique
1, fiche 1, Français, brosse%20pneumatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brosse pneumatique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - brosse%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blower brush
1, fiche 2, Anglais, blower%20brush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Get rid of the particles of dirt and dust by blowing them off the lens; ... Use a blower brush or a can of compressed air .... 1, fiche 2, Anglais, - blower%20brush
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blow brush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brosse pneumatique
1, fiche 2, Français, brosse%20pneumatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poire pneumatique 2, fiche 2, Français, poire%20pneumatique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit accessoire employé pour le nettoyage des objectifs, caméras, etc. Il est constitué d’un pinceau souple combiné avec une petite poire élastique, le plus souvent en caoutchouc. 1, fiche 2, Français, - brosse%20pneumatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poire pneumatique : Terme proposé par la compagnie Eastman Kodak en 1979. 3, fiche 2, Français, - brosse%20pneumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air brushing
1, fiche 3, Anglais, air%20brushing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Process of colour being blown on the fabric with mechanised airbrush. 2, fiche 3, Anglais, - air%20brushing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teinturerie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- teinture par pulvérisation
1, fiche 3, Français, teinture%20par%20pulv%C3%A9risation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Procédé] de teinture qui consiste à appliquer les colorants sur du tissu ou du papier par soufflage au moyen d’une brosse pneumatique automatique. 1, fiche 3, Français, - teinture%20par%20pulv%C3%A9risation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mechanized pneumatic brush
1, fiche 4, Anglais, mechanized%20pneumatic%20brush
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
air brushing: Blowing color on a fabric or paper with a mechanized pneumatic brush. 1, fiche 4, Anglais, - mechanized%20pneumatic%20brush
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brosse pneumatique automatique
1, fiche 4, Français, brosse%20pneumatique%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :