TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROSSE RONDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- round brush
1, fiche 1, Anglais, round%20brush
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hairbrush with a circular row of bristles on a round handle, designed for styling hair with a hand-held hair dryer ... 2, fiche 1, Anglais, - round%20brush
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
round brush: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - round%20brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brosse ronde
1, fiche 1, Français, brosse%20ronde
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les brosses à cheveux servent à démêler, à exécuter la mise en forme et à coiffer. [...] La brosse ronde sert à créer l'effet de rondeur des mèches jusqu'à la boucle. 2, fiche 1, Français, - brosse%20ronde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brosse ronde : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - brosse%20ronde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dusting brush
1, fiche 2, Anglais, dusting%20brush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- duster brush 2, fiche 2, Anglais, duster%20brush
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A soft brush used for removing dust from furniture, lighting fixtures, lamps and lamp shades, books, etc. 1, fiche 2, Anglais, - dusting%20brush
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An accessory for a vacuum cleaner. 3, fiche 2, Anglais, - dusting%20brush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brosse à épousseter
1, fiche 2, Français, brosse%20%C3%A0%20%C3%A9pousseter
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brosse ronde 2, fiche 2, Français, brosse%20ronde
correct, nom féminin
- suceur à brosse ronde 3, fiche 2, Français, suceur%20%C3%A0%20brosse%20ronde
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
le suceur à brosse ronde : à utiliser pour le dépoussiérage des meubles, des portes et des fenêtres. 3, fiche 2, Français, - brosse%20%C3%A0%20%C3%A9pousseter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Accessoire de l’aspirateur. 4, fiche 2, Français, - brosse%20%C3%A0%20%C3%A9pousseter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :