TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUIT CAVITATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrodynamic noise
1, fiche 1, Anglais, hydrodynamic%20noise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrodynamic noise results from a combination of propeller cavitation and flow noises. 2, fiche 1, Anglais, - hydrodynamic%20noise
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydro-dynamic noise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit hydrodynamique
1, fiche 1, Français, bruit%20hydrodynamique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bruit hydrodynamique résulte de la combinaison des bruits de cavitation de l'hélice et du bruit d’écoulement. 1, fiche 1, Français, - bruit%20hydrodynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-10-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cavitation noise
1, fiche 2, Anglais, cavitation%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
noise produced by violent radial motion of cavitation nuclei under the influence of an alternating pressure field. Above the cavitation threshold the nuclei become unstable and collapse suddenly, radialing shock waves which appear as wide-band noise. 2, fiche 2, Anglais, - cavitation%20noise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cavitation threshold: intensity of an acoustic field at which acoustically-induced cavitation just begins to occur. 2, fiche 2, Anglais, - cavitation%20noise
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cavitation nuclei: microscopic cavities which normally exist in any sample of water; often associated with suspended solid particles although they may exist alone. 2, fiche 2, Anglais, - cavitation%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Ingénierie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit de cavitation 1, fiche 2, Français, bruit%20de%20cavitation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cavitation: Formation de cavités, remplies de vapeur ou de gaz, au sein d’un liquide en mouvement (...) 2, fiche 2, Français, - bruit%20de%20cavitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :