TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUIT CHOC NORMALISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standardized impact noise 1, fiche 1, Anglais, standardized%20impact%20noise
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rated impact sound 2, fiche 1, Anglais, rated%20impact%20sound
- normal impact noise 3, fiche 1, Anglais, normal%20impact%20noise
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standardised impact noise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit de chocs normalisés
1, fiche 1, Français, bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bruit produit dans une salle par une machine normalisée frappant sur le plancher d’une autre salle. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bruit de chocs normalisés : terme normalisé par l’AFNOR. 3, fiche 1, Français, - bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bruit de choc normalisé
- bruits de chocs normalisés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- raw normalized impact sound pressure level 1, fiche 2, Anglais, raw%20normalized%20impact%20sound%20pressure%20level
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raw sound level. 2, fiche 2, Anglais, - raw%20normalized%20impact%20sound%20pressure%20level
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See record "normalized impact sound pressure level." 1, fiche 2, Anglais, - raw%20normalized%20impact%20sound%20pressure%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau brut transmis du bruit de chocs normalisés
1, fiche 2, Français, niveau%20brut%20transmis%20du%20bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un local donné, pour une bande de fréquences déterminée ou globalement, niveau de la valeur quadratique moyenne de la pression acoustique dans le champ réverbéré de la salle où le bruit est mesuré. [Terme et définition normalisés par l’AFNOR et reproduits avec son autorisation.] 1, fiche 2, Français, - niveau%20brut%20transmis%20du%20bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir les fiches :«niveau du bruit de choc normalisé» et «niveau de bruit de choc». 2, fiche 2, Français, - niveau%20brut%20transmis%20du%20bruit%20de%20chocs%20normalis%C3%A9s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- niveau brut du bruit de chocs normalisés transmis
- niveau brut transmis du bruit de choc normalisé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :