TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUIT FRITURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Interference
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interference
1, fiche 1, Anglais, interference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- static 2, fiche 1, Anglais, static
correct
- atmospherics 1, fiche 1, Anglais, atmospherics
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Confusion of radio signals, producing static, distortion of sound, etc. 3, fiche 1, Anglais, - interference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Perturbations radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- friture
1, fiche 1, Français, friture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bruits parasites 2, fiche 1, Français, bruits%20parasites
correct, nom masculin, pluriel
- bruit de friture 3, fiche 1, Français, bruit%20de%20friture
correct, nom masculin
- parasites 4, fiche 1, Français, parasites
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de grésillement qui se produit par moments dans les appareils de téléphone ou de radio. 5, fiche 1, Français, - friture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Perturbaciones radioeléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruido de contacto
1, fiche 1, Espagnol, ruido%20de%20contacto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ruido de fritura 1, fiche 1, Espagnol, ruido%20de%20fritura
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Interference
- Telecommunications Transmission
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contact noise
1, fiche 2, Anglais, contact%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- frying noise 2, fiche 2, Anglais, frying%20noise
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circuit noise due, for example, to bad contracts in circuit conductors or automatic switches. 2, fiche 2, Anglais, - contact%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Transmission (Télécommunications)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit de friture
1, fiche 2, Français, bruit%20de%20friture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ruido de contacto
1, fiche 2, Espagnol, ruido%20de%20contacto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ruido de fritura 1, fiche 2, Espagnol, ruido%20de%20fritura
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ruido en el circuito provocado, por ejemplo, por malos contactos en los conductores del circuito o en los conmutadores automáticos. 1, fiche 2, Espagnol, - ruido%20de%20contacto
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Interference
- Electronic Circuits Technology
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- switching noise 1, fiche 3, Anglais, switching%20noise
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Technologie des circuits électroniques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruit de commutation et de friture
1, fiche 3, Français, bruit%20de%20commutation%20et%20de%20friture
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :