TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BRUIT GRENAILLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Radio Interference
  • Telecommunications
DEF

Tube noise caused by random fluctuations of the current of charge carriers passing through a surface.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Perturbations radio
  • Télécommunications
DEF

Bruit provoqué par les fluctuations aléatoires d’un signal. Ces fluctuations sont dues à la nature corpusculaire d’un débit de charges électriques ou d’un débit de photons.

OBS

Ne pas confondre «effet de gre naille» et «bruit de grenaille» qui en indique le résultat.

OBS

La formule de Schottky sert à calculer la valeur de la variation du bruit de grenaille.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Telecomunicaciones
DEF

Ruido atribuible a la naturaleza discreta o atómica de la luz.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Electronics
DEF

A diode in which the wanted noise power is intentionally generated by shot effect, for use in measurements of noise intensity.

Terme(s)-clé(s)
  • noise generator diode

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Électronique
DEF

Diode dans laquelle la puissance de bruit désirée est intentionnellement produite par effet de grenaille, cette puissance de bruit étant une fonction définie du courant cathodique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Electrónica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Effet qui peut être causé par l’émission discontinue de la cathode ou par des fluctuations instantanées dans la répartition du flux électronique entre les électrodes.

OBS

Ne pas confondre «’effet de grenaille» et le bruit de grenaille, qui en est le résultat.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :