TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUIT INTENSITE RELATIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pedestrian amenity
1, fiche 1, Anglais, pedestrian%20amenity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The relative quality of a pedestrian journey as determined by the degree and duration of exposure to fear, noise, dirt and pollution. 1, fiche 1, Anglais, - pedestrian%20amenity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pedestrian amenity: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - pedestrian%20amenity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confort du piéton
1, fiche 1, Français, confort%20du%20pi%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité relative du milieu où se déplace un piéton, du point de vue de l'intensité et de la durée de l'insécurité, du bruit, de la saleté et de la pollution. 1, fiche 1, Français, - confort%20du%20pi%C3%A9ton
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confort du piéton : terme et définition proposés par l’Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - confort%20du%20pi%C3%A9ton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Roads
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pedestrian amenity
1, fiche 2, Anglais, pedestrian%20amenity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The relative quality of a pedestrian journey as determined by the degree and duration of exposure to fear, noise, dirt and pollution. 1, fiche 2, Anglais, - pedestrian%20amenity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pedestrian amenity: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 2, Anglais, - pedestrian%20amenity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- confort du piéton
1, fiche 2, Français, confort%20du%20pi%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualité relative du milieu où se déplace un piéton, du point de vue de l'intensité et de la durée de l'insécurité, du bruit, de la saleté et de la pollution. 1, fiche 2, Français, - confort%20du%20pi%C3%A9ton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confort du piéton : terme et définition proposés par l’Association mondiale de la route. 2, fiche 2, Français, - confort%20du%20pi%C3%A9ton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Video Technology
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser relative intensity noise 1, fiche 3, Anglais, laser%20relative%20intensity%20noise
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- laser-RIN 1, fiche 3, Anglais, laser%2DRIN
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fiber optics 2, fiche 3, Anglais, - laser%20relative%20intensity%20noise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruit d’intensité relative RIN du laser
1, fiche 3, Français, bruit%20d%26rsquo%3Bintensit%C3%A9%20relative%20RIN%20du%20laser
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- relative intensity noise 1, fiche 4, Anglais, relative%20intensity%20noise
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bruit d'intensité relative 1, fiche 4, Français, bruit%20d%27intensit%C3%A9%20relative
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :