TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUIT INTERMODULATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intermodulation noise
1, fiche 1, Anglais, intermodulation%20noise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a transmission path or device, noise, generated during modulation and demodulation, that results from nonlinear characteristics in the path or device. 2, fiche 1, Anglais, - intermodulation%20noise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit d'intermodulation
1, fiche 1, Français, bruit%20d%27intermodulation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est pourquoi les non-linéarités du troisième ordre [...] de la caractéristique de transfert sont les plus critiques. Elles provoquent l'apparition de nouvelles composantes spectrales dans la bande originale(distorsions non harmoniques) qui se manifestent finalement comme un bruit, appelé bruit d’intermodulation, superposé [à un] signal. 2, fiche 1, Français, - bruit%20d%27intermodulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruido de intermodulación
1, fiche 1, Espagnol, ruido%20de%20intermodulaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruido debido a la intermodulación. 1, fiche 1, Espagnol, - ruido%20de%20intermodulaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Telephone Metering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noise
1, fiche 2, Anglais, noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An unwanted disturbance introduced in a communications circuit. It may partially or completely obscure the information content of a desired signal. (ENBELL, 80: 671) On the telephone circuits, noise may be an annoyance during quiet intervals as well as when speech is present. (ENBELL, 80: 672) 1, fiche 2, Anglais, - noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Téléphonométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit
1, fiche 2, Français, bruit
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Perturbations de natures très variées qui contribuent à dégrader la transmission. On peut distinguer le bruit thermique, le bruit d’intermodulation, le bruit de diaphonie et d’interférence, les bruits parasites.(TECHNI, E-2870 : 7 H. B. F.) Le bruit est, quel que soit son origine, parasite pour la conversation.(TECHNI, E-2870 : 9) 1, fiche 2, Français, - bruit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Telefonometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ruido
1, fiche 2, Espagnol, ruido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carrier-to-intermodulation noise density ratio
1, fiche 3, Anglais, carrier%2Dto%2Dintermodulation%20noise%20density%20ratio
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rapport porteuse/densité de bruit d’intermodulation
1, fiche 3, Français, rapport%20porteuse%2Fdensit%C3%A9%20de%20bruit%20d%26rsquo%3Bintermodulation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- passive intermodulation noise 1, fiche 4, Anglais, passive%20intermodulation%20noise
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bruit d’intermodulation à l'état passif 1, fiche 4, Français, bruit%20d%26rsquo%3Bintermodulation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20passif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Suggestion de la Section technique centrale 1, fiche 4, Français, - bruit%20d%26rsquo%3Bintermodulation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20passif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- intermodulation rating 1, fiche 5, Anglais, intermodulation%20rating
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the receiver measures the noise in the quiet channel to evaluate the intermodulation rating of the system (noise-power ratio) ... 1, fiche 5, Anglais, - intermodulation%20rating
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- taux d’intermodulation
1, fiche 5, Français, taux%20d%26rsquo%3Bintermodulation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] le récepteur mesure le bruit pour évaluer le taux d’intermodulation(rapport bruit-puissance) [...] 1, fiche 5, Français, - taux%20d%26rsquo%3Bintermodulation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- signal-to-intermodulation noise power ratio 1, fiche 6, Anglais, signal%2Dto%2Dintermodulation%20noise%20power%20ratio
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
-347 1, fiche 6, Anglais, - signal%2Dto%2Dintermodulation%20noise%20power%20ratio
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rapport signal/bruit d’intermodulation 1, fiche 6, Français, rapport%20signal%2Fbruit%20d%26rsquo%3Bintermodulation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
-347 1, fiche 6, Français, - rapport%20signal%2Fbruit%20d%26rsquo%3Bintermodulation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :