TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUIT QUANTIFICATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Transmission
- Radioelectricity
- Facsimile
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantizing distortion
1, fiche 1, Anglais, quantizing%20distortion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quantization distortion 2, fiche 1, Anglais, quantization%20distortion
correct
- quantizing noise 3, fiche 1, Anglais, quantizing%20noise
correct
- quantization noise 4, fiche 1, Anglais, quantization%20noise
correct
- granular noise 5, fiche 1, Anglais, granular%20noise
correct
- quantumization distortion 6, fiche 1, Anglais, quantumization%20distortion
correct
- quantumization noise 6, fiche 1, Anglais, quantumization%20noise
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inherent distortion introduced in the process of quantization of a waveform. 6, fiche 1, Anglais, - quantizing%20distortion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission de données
- Radioélectricité
- Télécopie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- distorsion de quantification
1, fiche 1, Français, distorsion%20de%20quantification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bruit de quantification 2, fiche 1, Français, bruit%20de%20quantification
correct, nom masculin
- bruit granulaire 3, fiche 1, Français, bruit%20granulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distorsion qui résulte de la quantification d’un signal original. 4, fiche 1, Français, - distorsion%20de%20quantification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Radioelectricidad
- Facsímil
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distorsión de cuantificación
1, fiche 1, Espagnol, distorsi%C3%B3n%20de%20cuantificaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ruido de cuantificación 2, fiche 1, Espagnol, ruido%20de%20cuantificaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruido causado por errores en las aproximaciones en la cuantificación de la señal. 2, fiche 1, Espagnol, - distorsi%C3%B3n%20de%20cuantificaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic noise
1, fiche 2, Anglais, electronic%20noise
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A noise, or a random error, added to data by the electronic components of a sensing system. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20noise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electronic noise: term officially approved by the RADARSAT-2 Official Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit électronique
1, fiche 2, Français, bruit%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un système électronique, bruit de fond dû à la nature physique des composants et qui vient s’ajouter au signal traité par le système. 2, fiche 2, Français, - bruit%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On entend par filtrage toute technique visant à éliminer le bruit contenu dans les données. En théorie de l'information, le bruit est défini comme toute donnée non utile qui masque l'information. Ce bruit peut provenir soit du système de mesure, de transmission ou de support des données [...](bruit de quantification, réponse inégale des détecteurs, bruit électronique du capteur, temps de réponse imparfait du détecteur ou bruit de transmission), [soit] de sources externes à l'objet observé, comme l'atmosphère, le relief ou l'antenne pour les micro-ondes. 3, fiche 2, Français, - bruit%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bruit électronique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 2, Français, - bruit%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ruido electrónico
1, fiche 2, Espagnol, ruido%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Interference
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- signal-to-quantization noise
1, fiche 3, Anglais, signal%2Dto%2Dquantization%20noise
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- S/NQ 1, fiche 3, Anglais, S%2FNQ
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- signal to quantization noise 2, fiche 3, Anglais, signal%20to%20quantization%20noise
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The creation of narrow satellite beams permits not only the effective use of satellite power, but also allows the reuse of the frequency band and provides a means of overcoming the self-interference limit in CDMA. ... Today's mobile satellites have onboard processors which connect an uplink band to a downlink beam. Processors use A/D conversion and digital filtering. The A/D converters quantize the signal and produce quantisation noise. The combined signal to quantization noise ratio is (N/C)q=(L2-1)/p2pa. 2, fiche 3, Anglais, - signal%2Dto%2Dquantization%20noise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Perturbations radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- signal/bruit de quantification
1, fiche 3, Français, signal%2Fbruit%20de%20quantification
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- signal bruit de quantification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- adaptive modulation 1, fiche 4, Anglais, adaptive%20modulation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
By the use of ... techniques including ... adaptive modulation and scrambling, the transmitted signal can be made to have the character of white noise. 1, fiche 4, Anglais, - adaptive%20modulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- modulation adaptative
1, fiche 4, Français, modulation%20adaptative
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Grâce à(...) la quantification de sous-bande, la modulation adaptative et l'embrouillage, le signal émis peut être rendu semblable à un bruit blanc. 1, fiche 4, Français, - modulation%20adaptative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PCM quantization noise 1, fiche 5, Anglais, PCM%20quantization%20noise
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bruit de quantification MIC 1, fiche 5, Français, bruit%20de%20quantification%20MIC
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
-712 1, fiche 5, Français, - bruit%20de%20quantification%20MIC
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :