TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The fluctuations in neutron flux density, and hence in power, in a nuclear reactor caused by the stochastic nature of the nuclear processes or by random fluctuations in mechanical or hydrodynamic processes having a bearing on reactivity.  1, fiche 1, Anglais, - reactor%20noise

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

reactor noise: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - reactor%20noise

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans un réacteur nucléaire, fluctuations de la densité de flux de neutrons, et par conséquent de la puissance, provoquées par la nature stochastique des processus nucléaires ou par les fluctuations aléatoires dans les processus mécaniques ou hydrodynamiques qui ont une influence sur la réactivité.  1, fiche 1, Français, - bruit%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9acteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bruit d’un réacteur : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - bruit%20d%26rsquo%3Bun%20r%C3%A9acteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] afin de ne pas augmenter le bruit au niveau de la détection, la pompe d’addition du réactif doit délivrer un flux exempt de pulsations. La durée de la réaction est régie par le type et la longueur du réacteur. Pour des durées inférieures à 30s, on utilise des réacteurs tubulaires enroulés, pour des temps de réaction inférieurs à 5 min des réacteurs à remplissage de microbilles de verre et, au-delà, un réacteur à flux segmenté.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20de%20remplissage%20de%20microbilles%20de%20verre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] afin de ne pas augmenter le bruit au niveau de la détection, la pompe d’addition du réactif doit délivrer un flux exempt de pulsations. La durée de la réaction est régie par le type et la longueur du réacteur. Pour des durées inférieures à 30s, on utilise des réacteurs tubulaires enroulés, pour des temps de réaction inférieurs à 5 min des réacteurs à remplissage de microbilles de verre et, au-delà, un réacteur à flux segmenté.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9acteur%20tubulaire%20enroul%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol