TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRUIT SOUS EAU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- underwater noise
1, fiche 1, Anglais, underwater%20noise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit sous l'eau
1, fiche 1, Français, bruit%20sous%20l%27eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bruit sous-marin 2, fiche 1, Français, bruit%20sous%2Dmarin
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bruit sous l'eau : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 1, Français, - bruit%20sous%20l%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- underwater radiated noise
1, fiche 2, Anglais, underwater%20radiated%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit rayonné sous l'eau
1, fiche 2, Français, bruit%20rayonn%C3%A9%20sous%20l%27eau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- French Institute of the Environment
1, fiche 3, Anglais, French%20Institute%20of%20the%20Environment
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IFEN 1, fiche 3, Anglais, IFEN
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The French Institute for the Environment (Institut français de l'environnement or IFEN) was established by Decree no. 91-1177 of November 18, 1991. It is a public administrative body under the authority of the French Ministry of Environment and constitutes its statistical department (under Ministerial Order of December 22, 1993). IFEN undertakes and coordinates the collection, processing and dissemination of statistics and data on the environment as well as on natural and technological risks. 2, fiche 3, Anglais, - French%20Institute%20of%20the%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institut français de l’environnement
1, fiche 3, Français, Institut%20fran%C3%A7ais%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IFEN 1, fiche 3, Français, IFEN
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé par le décret nº 91-1177 du 18 novembre 1991, l'Institut français de l'environnement, implanté à Orléans, est un établissement public de l'État à caractère administratif, placé sous la tutelle du ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement dont il est le service statistique(arrêté du 22 décembre 1993). L'IFEN anime et coordonne la collecte, le traitement et la diffusion de l'information statistique et des données sur l'ensemble des thèmes environnementaux, en particulier dans le domaine de l'eau, l'air, le bruit, les déchets, l'état de la faune et de la flore, l'occupation du territoire, l'environnement littoral et marin ainsi que les risques naturels et technologiques. 2, fiche 3, Français, - Institut%20fran%C3%A7ais%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Francés del Medio Ambiente
1, fiche 3, Espagnol, Instituto%20Franc%C3%A9s%20del%20Medio%20Ambiente
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- IFEN 1, fiche 3, Espagnol, IFEN
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :