TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULAGE BANDES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strip head firing
1, fiche 1, Anglais, strip%20head%20firing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lighting a fire in lines across the unit, beginning near the downwind or uphill end of the unit and then in successive lines progressively farther into the wind or downhill. 1, fiche 1, Anglais, - strip%20head%20firing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allumage avant par brûlage de bandes étroites contiguës
1, fiche 1, Français, allumage%20avant%20par%20br%C3%BBlage%20de%20bandes%20%C3%A9troites%20contigu%C3%ABs
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strip burning
1, fiche 2, Anglais, strip%20burning
correct, Amérique du Nord
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- strip firing 1, fiche 2, Anglais, strip%20firing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Setting fire to a narrow strip of fuel adjacent to a control line and then burning successively wider adjacent strips as the preceding strip burns out. 1, fiche 2, Anglais, - strip%20burning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûlage par bandes étroites contigües
1, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20par%20bandes%20%C3%A9troites%20contig%C3%BCes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fire Prevention
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- strip burning 1, fiche 3, Anglais, strip%20burning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Prévention des incendies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brûlage par bandes 1, fiche 3, Français, br%C3%BBlage%20par%20bandes
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :