TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULAGE LIBRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elliptical fire growth model
1, fiche 1, Anglais, elliptical%20fire%20growth%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A model of a free-burning point source fire with an elliptical shape. 1, fiche 1, Anglais, - elliptical%20fire%20growth%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle elliptique de la propagation du feu
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20elliptique%20de%20la%20propagation%20du%20feu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle d’un incendie en brûlage libre de forme elliptique. 1, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20elliptique%20de%20la%20propagation%20du%20feu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open burning
1, fiche 2, Anglais, open%20burning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- open pit burning 2, fiche 2, Anglais, open%20pit%20burning
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Open burning refers to burning garbage in barrels, open pits, outdoor furnaces, woodstoves, or fireplaces. Open burning of garbage is much more harmful to your health and the environment than you may think. 3, fiche 2, Anglais, - open%20burning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
open burning: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 2, Anglais, - open%20burning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûlage à l'air libre
1, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20%C3%A0%20l%27air%20libre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brûlage à ciel ouvert 2, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, nom masculin
- brûlage en plein air 1, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20en%20plein%20air
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par brûlage à ciel ouvert, on entend le brûlage de déchets dans des barils, à l'air libre, dans des fourneaux placés à l'extérieur, dans des poêles à bois ou des foyers. Le brûlage de déchets à ciel ouvert est plus nocif pour l'environnement et pour votre santé que vous ne pouvez imaginer. 2, fiche 2, Français, - br%C3%BBlage%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brûlage à l'air libre; brûlage en plein air : termes extraits du «Glossaire de l'environnement» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - br%C3%BBlage%20%C3%A0%20l%27air%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- free burning 1, fiche 3, Anglais, free%20burning
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- brûlage libre
1, fiche 3, Français, br%C3%BBlage%20libre
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Glossaire de termes employés en protection des forêts contre le feu, CNR, septembre 1965 1, fiche 3, Français, - br%C3%BBlage%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :