TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULAGE METAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal burning 1, fiche 1, Anglais, metal%20burning
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- burning 2, fiche 1, Anglais, burning
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Welding fumes comprise: mostly residual dust associated with metal burning and electrode burning, typically in the 0.5 micron to 1.0 micron range. 1, fiche 1, Anglais, - metal%20burning
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Several chemical definitions relate to welding. One is known as burning or oxidation. This takes place when any substance combines with oxygen usually at high temperatures. An example of this is the combining of acetylene with oxygen. This produces carbon dioxide plus water plus a large amount of heat. We use the heat produced by the burning of acetylene in the flame of the oxyacetylene torch to make welds. 3, fiche 1, Anglais, - metal%20burning
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The Welding and Metals Fabrication Program provides students with instruction, practical experience, and related theory in shielded metal arc welding, gas metal arc welding, flux-cored arc welding, gas tungsten arc welding, manual and automatic oxyacetylene burning, brazing, soldering, air carbon arc gouging, and plasma arc gouging and cutting. 4, fiche 1, Anglais, - metal%20burning
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Fabricating - Cincinnati Burning Equipment. One MG Thermal Cutting Center CNC Controlled-3 Oxy/Fuel Torches to 8" Mild Steel and 1 Plasma Torch to 2" Stainless Steel. ... One Cybermation 400 Numerically Controlled Plasma Burner. 5, fiche 1, Anglais, - metal%20burning
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- burning of metals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûlage d’un métal
1, fiche 1, Français, br%C3%BBlage%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûlage 2, fiche 1, Français, br%C3%BBlage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La patine au feu permet d’obtenir toute une gamme de couleurs jaune, rouge, noir caractérisées par leur aspect ombré. Il s’agit d’un brûlage du métal à la flamme sur une surface désoxydée et dégraissée. L’opération se pratique au chalumeau. Le résultat est fonction de l’orientation de la flamme, de son intensité, de la durée de l’exposition au feu et du tour de main de l’opérateur. 1, fiche 1, Français, - br%C3%BBlage%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Acier laminé à chaud. [...] Des opérations telles que le soudage, le brûlage, le meulage ou l’usinage peuvent avoir des effets aigus ou chroniques sur la santé par voie d’inhalation. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBlage%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9tal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- brûlage de métaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :