TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUCOVINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bukovina
1, fiche 1, Anglais, Bukovina
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bucovina 2, fiche 1, Anglais, Bucovina
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Region, east central Europe, formerly an Austrian crownland province (1918-40) of north Romania. 3, fiche 1, Anglais, - Bukovina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bucovine
1, fiche 1, Français, Bucovine
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Région des Carpathes orientales, qui appartiennent pour partie au, nord à l’U.R.S.S. (Ukraine) et pour le reste à la Roumanie. 2, fiche 1, Français, - Bucovine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Carpatho-Ruthenian
1, fiche 2, Anglais, Carpatho%2DRuthenian
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Ruthenian 1, fiche 2, Anglais, Ruthenian
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The dialect of Ukrainian spoken in Ruthenia and Galicia. 1, fiche 2, Anglais, - Carpatho%2DRuthenian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ruthène subcarpatique
1, fiche 2, Français, ruth%C3%A8ne%20subcarpatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ruthène 1, fiche 2, Français, ruth%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom donné autrefois à l'ukrainien parlé en Galicie, Ruthène, Bucovine et en Hongrie. 1, fiche 2, Français, - ruth%C3%A8ne%20subcarpatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :