TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLETIN ANALYSE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Demography
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rural and Small Town Canada Analysis Bulletin
1, fiche 1, Anglais, Rural%20and%20Small%20Town%20Canada%20Analysis%20Bulletin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... occasional papers [that] focus on the analysis of population trends in rural Canada. Studies of changing patterns in rural communities through space and time cover a range of topics: demography, health, education, manufacturing and labour, household and family. 1, fiche 1, Anglais, - Rural%20and%20Small%20Town%20Canada%20Analysis%20Bulletin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Rural%20and%20Small%20Town%20Canada%20Analysis%20Bulletin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Démographie
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bulletin d’analyse-régions rurales et petites villes du Canada
1, fiche 1, Français, Bulletin%20d%26rsquo%3Banalyse%2Dr%C3%A9gions%20rurales%20et%20petites%20villes%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] documents de recherche hors série [qui] analysent les tendances démographiques dans les régions rurales du Canada. Les études sur l’évolution spatiale et temporelle des tendances dans les collectivités rurales portent sur divers sujets : la démographie, la santé, l’éducation, la fabrication et la main-d’œuvre, les ménages et la famille. 1, fiche 1, Français, - Bulletin%20d%26rsquo%3Banalyse%2Dr%C3%A9gions%20rurales%20et%20petites%20villes%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 1, Français, - Bulletin%20d%26rsquo%3Banalyse%2Dr%C3%A9gions%20rurales%20et%20petites%20villes%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Monthly Agri-Food News Trend Analysis
1, fiche 2, Anglais, Monthly%20Agri%2DFood%20News%20Trend%20Analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Monthly Agri-Food News Trend Analysis: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Monthly%20Agri%2DFood%20News%20Trend%20Analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bulletin mensuel sur l'agroalimentaire-Analyse des tendances
1, fiche 2, Français, Bulletin%20mensuel%20sur%20l%27agroalimentaire%2DAnalyse%20des%20tendances
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bulletin mensuel sur l'agroalimentaire-Analyse des tendances : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 2, Français, - Bulletin%20mensuel%20sur%20l%27agroalimentaire%2DAnalyse%20des%20tendances
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Applied Research and Analysis Directorate
1, fiche 3, Anglais, Applied%20Research%20and%20Analysis%20Directorate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ARAD 1, fiche 3, Anglais, ARAD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. The Applied Research and Analysis Directorate (ARAD) helps to build the analytical foundation for Health Canada's policy decision making and performance measurement and reporting. ARAD conducts economic analysis of health policy issues and publishes the Health Policy Research Bulletin. ARAD develops the quantitative information base to support the Department's and the Government of Canada's health system performance reporting commitments. 1, fiche 3, Anglais, - Applied%20Research%20and%20Analysis%20Directorate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction de la recherche appliquée et de l’analyse
1, fiche 3, Français, Direction%20de%20la%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DRAA 1, fiche 3, Français, DRAA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. La Direction de la recherche appliquée et de l'analyse(DRAA) aide à construire le fondement analytique sur lequel Santé Canada s’appuie pour prendre des décisions stratégiques ainsi que pour mesurer le rendement et rendre des comptes à cet égard. La DRAA réalise des analyses économiques des questions relatives aux politiques de santé et publie le Bulletin de recherche sur les politiques de santé. La DRAA élabore la base de renseignements quantitatifs qui aide le Ministère et le gouvernement du Canada à tenir leurs engagements en matière de rapports sur le rendement du système de santé. 1, fiche 3, Français, - Direction%20de%20la%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20et%20de%20l%26rsquo%3Banalyse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-05-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analysis certificate 1, fiche 4, Anglais, analysis%20certificate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bulletin d'analyse
1, fiche 4, Français, bulletin%20d%27analyse
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
d’un fourrage, d’un aliment du bétail. 1, fiche 4, Français, - bulletin%20d%27analyse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- certificado de análisis
1, fiche 4, Espagnol, certificado%20de%20an%C3%A1lisis
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Labour Market Bulletin
1, fiche 5, Anglais, Labour%20Market%20Bulletin
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Briefing and Current Analysis Bulletin 1, fiche 5, Anglais, Briefing%20and%20Current%20Analysis%20Bulletin
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1985-__. Information found in EIC Library Database "EICAT". 1, fiche 5, Anglais, - Labour%20Market%20Bulletin
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Labor Market Bulletin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Bulletin du marché du travail
1, fiche 5, Français, Bulletin%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Bulletin de documentation et d’analyse de conjoncture 1, fiche 5, Français, Bulletin%20de%20documentation%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20conjoncture
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignements retrouvés dans EICAT. 1, fiche 5, Français, - Bulletin%20du%20march%C3%A9%20du%20travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Dry Peas: Situation and Outlook
1, fiche 6, Anglais, Dry%20Peas%3A%20Situation%20and%20Outlook
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bi-weekly Bulletin, Published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, volume 14, number 17, 6 pages. 2, fiche 6, Anglais, - Dry%20Peas%3A%20Situation%20and%20Outlook
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Les pois secs : situation et perspectives
1, fiche 6, Français, Les%20pois%20secs%20%3A%20situation%20et%20perspectives
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le bulletin mensuel, publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, volume 14, numéro 17, 6 pages. 2, fiche 6, Français, - Les%20pois%20secs%20%3A%20situation%20et%20perspectives
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Plant and Crop Production
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- World and Canadian Market Outlook for Grains and Oilseeds in 2001-2002
1, fiche 7, Anglais, World%20and%20Canadian%20Market%20Outlook%20for%20Grains%20and%20Oilseeds%20in%202001%2D2002
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, Market Analysis Division, Bi-weekly bulletin, vol. 14, no. 1, 6 pages. 1, fiche 7, Anglais, - World%20and%20Canadian%20Market%20Outlook%20for%20Grains%20and%20Oilseeds%20in%202001%2D2002
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Cultures (Agriculture)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Perspectives canadiennes et mondiales des céréales et oléagineux en 2001-2002
1, fiche 7, Français, Perspectives%20canadiennes%20et%20mondiales%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20en%202001%2D2002
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Division de l'analyse du marché, Le bulletin mensuel, volume 14, numéro 1, 6 pages. 1, fiche 7, Français, - Perspectives%20canadiennes%20et%20mondiales%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20en%202001%2D2002
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-07-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Micro: the micro-economic policy analysis branch bulletin
1, fiche 8, Anglais, Micro%3A%20the%20micro%2Deconomic%20policy%20analysis%20branch%20bulletin
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Micro: the micro-economic research bulletin 2, fiche 8, Anglais, Micro%3A%20the%20micro%2Deconomic%20research%20bulletin
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Quarterly. Ottawa : Industry Canada,1996. 3, fiche 8, Anglais, - Micro%3A%20the%20micro%2Deconomic%20policy%20analysis%20branch%20bulletin
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Micro :bulletin de la direction générale de l'analyse de la politique macroéconomique
1, fiche 8, Français, Micro%20%3Abulletin%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20macro%C3%A9conomique
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Micro : bulletin de recherche microéconomique 2, fiche 8, Français, Micro%20%3A%20bulletin%20de%20recherche%20micro%C3%A9conomique
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Trimestriel. Ottawa, Industrie Canada, 1996. 1, fiche 8, Français, - Micro%20%3Abulletin%20de%20la%20direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27analyse%20de%20la%20politique%20macro%C3%A9conomique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-10-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Farm Analysis Bulletin 1, fiche 9, Anglais, Farm%20Analysis%20Bulletin
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bulletin d’analyse agricole
1, fiche 9, Français, Bulletin%20d%26rsquo%3Banalyse%20agricole
non officiel, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-08-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- international analysis certificate 1, fiche 10, Anglais, international%20analysis%20certificate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 10, La vedette principale, Français
- bulletin d’analyse international 1, fiche 10, Français, bulletin%20d%26rsquo%3Banalyse%20international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ISTA, C.D. pp 512F-165A RA 1, fiche 10, Français, - bulletin%20d%26rsquo%3Banalyse%20international
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :