TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLETIN BIMENSUEL [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lentils/Fababeans: lentilles: situation and outlook
1, fiche 1, Anglais, Lentils%2FFababeans%3A%20lentilles%3A%20situation%20and%20outlook
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Bi-weekly bulletin, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 1, Anglais, - Lentils%2FFababeans%3A%20lentilles%3A%20situation%20and%20outlook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lentilles/Féverolles : lentilles : situation et perspectives
1, fiche 1, Français, Lentilles%2FF%C3%A9verolles%20%3A%20lentilles%20%3A%20situation%20et%20perspectives
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Le bulletin bimensuel, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 1, Français, - Lentilles%2FF%C3%A9verolles%20%3A%20lentilles%20%3A%20situation%20et%20perspectives
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Grain Growing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Finland and Sweden: oats
1, fiche 2, Anglais, Finland%20and%20Sweden%3A%20oats
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Bi-weekly bulletin, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 2, Anglais, - Finland%20and%20Sweden%3A%20oats
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Culture des céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Finlande et Suède : avoine
1, fiche 2, Français, Finlande%20et%20Su%C3%A8de%20%3A%20avoine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Le bulletin bimensuel, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 2, Français, - Finlande%20et%20Su%C3%A8de%20%3A%20avoine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Oilseed Crops
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Overview: world oilseed sector and Canadian marketing opportunities
1, fiche 3, Anglais, Overview%3A%20world%20oilseed%20sector%20and%20Canadian%20marketing%20opportunities
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Bi-weekly bulletin, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 3, Anglais, - Overview%3A%20world%20oilseed%20sector%20and%20Canadian%20marketing%20opportunities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Culture des plantes oléagineuses
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Vue d’ensemble du secteur mondial des oléagineux et des possibilités commerciales pour le Canada
1, fiche 3, Français, Vue%20d%26rsquo%3Bensemble%20du%20secteur%20mondial%20des%20ol%C3%A9agineux%20et%20des%20possibilit%C3%A9s%20commerciales%20pour%20le%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Le bulletin bimensuel, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 3, Français, - Vue%20d%26rsquo%3Bensemble%20du%20secteur%20mondial%20des%20ol%C3%A9agineux%20et%20des%20possibilit%C3%A9s%20commerciales%20pour%20le%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Milling and Cereal Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Profile of the Canadian oilseeds sector: part 1
1, fiche 4, Anglais, Profile%20of%20the%20Canadian%20oilseeds%20sector%3A%20part%201
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Bi-weekly bulletin, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 4, Anglais, - Profile%20of%20the%20Canadian%20oilseeds%20sector%3A%20part%201
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Minoterie et céréales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Profil du secteur canadien des oléagineux : 1re partie
1, fiche 4, Français, Profil%20du%20secteur%20canadien%20des%20ol%C3%A9agineux%20%3A%201re%20partie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Le bulletin bimensuel, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 4, Français, - Profil%20du%20secteur%20canadien%20des%20ol%C3%A9agineux%20%3A%201re%20partie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Milling and Cereal Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Profile of the Canadian wheat industry
1, fiche 5, Anglais, Profile%20of%20the%20Canadian%20wheat%20industry
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Bi-weekly bulletin, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 5, Anglais, - Profile%20of%20the%20Canadian%20wheat%20industry
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Minoterie et céréales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Profil du secteur canadien du blé
1, fiche 5, Français, Profil%20du%20secteur%20canadien%20du%20bl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Le bulletin bimensuel, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 5, Français, - Profil%20du%20secteur%20canadien%20du%20bl%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Grain Growing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Kingdom: wheat and durum
1, fiche 6, Anglais, United%20Kingdom%3A%20wheat%20and%20durum
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Strategic Policy Branch, Bi-weekly bulletin, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 6, Anglais, - United%20Kingdom%3A%20wheat%20and%20durum
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Culture des céréales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Royaume-Uni : blé commun et blé dur
1, fiche 6, Français, Royaume%2DUni%20%3A%20bl%C3%A9%20commun%20et%20bl%C3%A9%20dur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Le bulletin bimensuel, Winnipeg, Manitoba, 2004. 1, fiche 6, Français, - Royaume%2DUni%20%3A%20bl%C3%A9%20commun%20et%20bl%C3%A9%20dur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Pig Raising
- Cattle Raising
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada Hogs and Cattle Situation and Outlook
1, fiche 7, Anglais, Canada%20Hogs%20and%20Cattle%20Situation%20and%20Outlook
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Bi-weekly Bulletin, March 27, 1998, Vol. 11, No. 6, Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Canada%20Hogs%20and%20Cattle%20Situation%20and%20Outlook
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Élevage des porcs
- Élevage des bovins
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bilan des porcs et bovins au Canada
1, fiche 7, Français, Bilan%20des%20porcs%20et%20bovins%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Bulletin bimensuel, le 27 mars 1998, volume 11, numéro 6, Agriculture et agroalimentaire Canada. 1, fiche 7, Français, - Bilan%20des%20porcs%20et%20bovins%20au%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Organic grains and oilseeds
1, fiche 8, Anglais, Organic%20grains%20and%20oilseeds
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Bi-weekly bulletin, vol. 13, no. 5, 6 pages. 1, fiche 8, Anglais, - Organic%20grains%20and%20oilseeds
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Céréales et oléagineux biologiques
1, fiche 8, Français, C%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20biologiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Le bulletin bimensuel, volume 13, numéro 5, 6 pages. 1, fiche 8, Français, - C%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20biologiques
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Vegetable oil: situation and outlook
1, fiche 9, Anglais, Vegetable%20oil%3A%20situation%20and%20outlook
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Bi-weekly bulletin, volume 13, number 6, 6 pages. 1, fiche 9, Anglais, - Vegetable%20oil%3A%20situation%20and%20outlook
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Huile végétale : situation et perspectives
1, fiche 9, Français, Huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20%3A%20situation%20et%20perspectives
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Le bulletin bimensuel, volume 13, numéro 6, 6 pages. 1, fiche 9, Français, - Huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale%20%3A%20situation%20et%20perspectives
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Canada Primary Processing of Grains and Oilseeds
1, fiche 10, Anglais, Canada%20Primary%20Processing%20of%20Grains%20and%20Oilseeds
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Bi-weekly Bulletin, July 11, 1997, Vol. 10, No. 13, Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Canada%20Primary%20Processing%20of%20Grains%20and%20Oilseeds
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Canada: Transformation primaire de céréales et d’oléagineux
1, fiche 10, Français, Canada%3A%20Transformation%20primaire%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20d%26rsquo%3Bol%C3%A9agineux
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Bulletin bimensuel, le 11 juillet 1997, volume 10, numéro 13, Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 10, Français, - Canada%3A%20Transformation%20primaire%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20d%26rsquo%3Bol%C3%A9agineux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Plant and Crop Production
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Bi-weekly Bulletin
1, fiche 11, Anglais, Bi%2Dweekly%20Bulletin
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Winnipeg, Manitoba. 2, fiche 11, Anglais, - Bi%2Dweekly%20Bulletin
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Biweekly Bulletin
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Cultures (Agriculture)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Le bulletin bimensuel
1, fiche 11, Français, Le%20bulletin%20bimensuel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Division de l’analyse du marché, Direction générale des politiques, Agriculture et AgroAlimentaire Canada, Winnipeg, Manitoba. 2, fiche 11, Français, - Le%20bulletin%20bimensuel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1980-03-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Forms Design
- Motivation and Advertising Psychology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Current Awareness Bulletin 1, fiche 12, Anglais, Current%20Awareness%20Bulletin
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Motivation et psychologie de la publicité
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Pour vous tenir au courant 1, fiche 12, Français, Pour%20vous%20tenir%20au%20courant
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fcm1; Il s’agit d’un bulletin bimensuel publié par la bibliothèque du siège social du CN. cm1, 05. 78. 1, fiche 12, Français, - Pour%20vous%20tenir%20au%20courant
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :