TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLETIN CONFORMITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Regulations (Telephony and Microwave)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Compliance and Enforcement information bulletin
1, fiche 1, Anglais, Compliance%20and%20Enforcement%20information%20bulletin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A document published by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). 2, fiche 1, Anglais, - Compliance%20and%20Enforcement%20information%20bulletin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
When quoting a specific information bulletin, the words "information" and "bulletin" are capitalized. 2, fiche 1, Anglais, - Compliance%20and%20Enforcement%20information%20bulletin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin d’information de Conformité et Enquêtes
1, fiche 1, Français, bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document publié par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). 2, fiche 1, Français, - bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lorsqu’on cite un bulletin d’information en particulier, le mot «bulletin» prend la majuscule. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20Conformit%C3%A9%20et%20Enqu%C3%AAtes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Passenger Vessel Compliance Program
1, fiche 2, Anglais, Passenger%20Vessel%20Compliance%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PVCP 1, fiche 2, Anglais, PVCP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On 19 June 1987, the CCG Ship Safety Branch issued Ship Safety Bulletin (SSB) No. 7/87 to clarify the application and implementation of the Passenger Vessel Compliance Program (PVCP) discussed in the Information Paper. The PVCP is intended for vessels characterizing themselves as pleasure craft, fishing or other types of vessel, but which are in fact carrying passengers and report to be "charter vessels". 1, fiche 2, Anglais, - Passenger%20Vessel%20Compliance%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Passenger Vessel Compliance Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de conformité des navires à passagers
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20conformit%C3%A9%20des%20navires%20%C3%A0%20passagers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PCNP 1, fiche 2, Français, PCNP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 19 juin 1987, la Direction de la sécurité des navires a publié le Bulletin de la sécurité des navires no 7/87 qui apportait des précisions sur l'application et la mise en œuvre du Programme de conformité des navires à passagers(PCNP) dont il est question dans le document d’information. Le PCNP s’adresse aux navires se désignant eux-mêmes comme des embarcations de plaisance, des bateaux de pêche ou d’autres types de navires, mais qui en fait transportent des passagers tout en se faisant passer pour des «navires d’affrètement». 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20conformit%C3%A9%20des%20navires%20%C3%A0%20passagers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compliance promotion bulletin 1, fiche 3, Anglais, compliance%20promotion%20bulletin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- COMPRO 1, fiche 3, Anglais, COMPRO
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bulletin de promotion de la conformité
1, fiche 3, Français, bulletin%20de%20promotion%20de%20la%20conformit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PROCONF 1, fiche 3, Français, PROCONF
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Information Bulletin No. 3 -- Program of Compliance
1, fiche 4, Anglais, Information%20Bulletin%20No%2E%203%20%2D%2D%20Program%20of%20Compliance
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Information%20Bulletin%20No%2E%203%20%2D%2D%20Program%20of%20Compliance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bulletin d’information numéro 3--Programme de conformité
1, fiche 4, Français, bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20num%C3%A9ro%203%2D%2DProgramme%20de%20conformit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. 1, fiche 4, Français, - bulletin%20d%26rsquo%3Binformation%20num%C3%A9ro%203%2D%2DProgramme%20de%20conformit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Legal Documents
- Business and Administrative Documents
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- compliance sheet 1, fiche 5, Anglais, compliance%20sheet
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- feuille de conformité
1, fiche 5, Français, feuille%20de%20conformit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bulletin de conformité 1, fiche 5, Français, bulletin%20de%20conformit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Feuille contenant un ensemble de règles de conduite auxquelles une compagnie d’assurance doit se conformer au cours de ses activités. 2, fiche 5, Français, - feuille%20de%20conformit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :