TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLETIN CORRESPONDANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mail ballot
1, fiche 1, Anglais, mail%20ballot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- postal ballot 2, fiche 1, Anglais, postal%20ballot
correct
- mail-in ballot 2, fiche 1, Anglais, mail%2Din%20ballot
correct
- postal ballot paper 3, fiche 1, Anglais, postal%20ballot%20paper
- postal ballot-paper 4, fiche 1, Anglais, postal%20ballot%2Dpaper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since an application for a mail ballot, as well as the envelope in which the ballot is returned, must be witnessed by an elector whose name is on the list of electors, there may not be any need for the Returning Officer to carry out any further investigation ... 5, fiche 1, Anglais, - mail%20ballot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin de vote postal
1, fiche 1, Français, bulletin%20de%20vote%20postal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bulletin de vote par correspondance 2, fiche 1, Français, bulletin%20de%20vote%20par%20correspondance
nom masculin
- bulletin postal 3, fiche 1, Français, bulletin%20postal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’électeur à qui un bulletin de vote postal a été envoyé, remis ou fourni en vertu des paragraphes 4.2(1) ou (3) peut obtenir un bulletin de vote et voter en personne à un bureau de votation [...] 4, fiche 1, Français, - bulletin%20de%20vote%20postal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boleta de votación postal
1, fiche 1, Espagnol, boleta%20de%20votaci%C3%B3n%20postal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- boleta electoral para votación por correo 2, fiche 1, Espagnol, boleta%20electoral%20para%20votaci%C3%B3n%20por%20correo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forms Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- round-trip memorandum 1, fiche 2, Anglais, round%2Dtrip%20memorandum
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bulletin de correspondance 1, fiche 2, Français, bulletin%20de%20correspondance
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :