TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULLETIN INCIDENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incident bulletin
1, fiche 1, Anglais, incident%20bulletin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... another incident bulletin described damage to lines connecting to the rig's blowout preventer or BOP. 1, fiche 1, Anglais, - incident%20bulletin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin d'incident
1, fiche 1, Français, bulletin%20d%27incident
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un bulletin d’incident est destiné à être distribué au public et contient des renseignements préliminaires sur certains incidents qui sont signalés au C-TNLOHE [Canada-Terre-Neuve-et-Labrador Office des hydrocarbures extracôtiers] par les exploitants. 1, fiche 1, Français, - bulletin%20d%27incident
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Railroad Safety
- Road Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Highway-Rail Crossing Accident/Incident and Inventory Bulletin
1, fiche 2, Anglais, Highway%2DRail%20Crossing%20Accident%2FIncident%20and%20Inventory%20Bulletin
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of Transportation. 1, fiche 2, Anglais, - Highway%2DRail%20Crossing%20Accident%2FIncident%20and%20Inventory%20Bulletin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité (Transport par rail)
- Sécurité routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Highway-Rail Crossing Accident/Incident and Inventory Bulletin
1, fiche 2, Français, Highway%2DRail%20Crossing%20Accident%2FIncident%20and%20Inventory%20Bulletin
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Seguridad (Transporte ferroviario)
- Seguridad vial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Boletín de inventario y accidentes/incidentes de cruces carretero-ferroviarios, Año calendario 1994
1, fiche 2, Espagnol, Bolet%C3%ADn%20de%20inventario%20y%20accidentes%2Fincidentes%20de%20cruces%20carretero%2Dferroviarios%2C%20A%C3%B1o%20calendario%201994
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :