TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CACHE ARMES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- street-level crime
1, fiche 1, Anglais, street%2Dlevel%20crime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- street level crime 2, fiche 1, Anglais, street%20level%20crime
correct
- street crime 3, fiche 1, Anglais, street%20crime
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The public is reminded that street-level crime is often connected, at some level, to organized crime. Knowledge about a street-level drug deal for instance, can ultimately help law enforcement identify the upper echelons of a criminal organization responsible for the production, importation, and/or distribution of that drug. 4, fiche 1, Anglais, - street%2Dlevel%20crime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- criminalité de rue
1, fiche 1, Français, criminalit%C3%A9%20de%20rue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crime de rue 2, fiche 1, Français, crime%20de%20rue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le crime organisé se cache derrière une grande partie de la criminalité de rue, l'accroissement des crimes avec violence, le commerce illicite de drogues, du tabac, des armes et des personnes. 3, fiche 1, Français, - criminalit%C3%A9%20de%20rue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weapons cache
1, fiche 2, Anglais, weapons%20cache
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cache of weapons 2, fiche 2, Anglais, cache%20of%20weapons
correct
- cache of arms 3, fiche 2, Anglais, cache%20of%20arms
correct
- weapon cache 4, fiche 2, Anglais, weapon%20cache
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cache d'armes
1, fiche 2, Français, cache%20d%27armes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :