TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CACHE ELECTRONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronics
- Telecommunications Transmission
- Police
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bug
1, fiche 1, Anglais, bug
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To equip [a room or telephone circuit] with a concealed electronic listening device. 2, fiche 1, Anglais, - bug
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, hidden microphones or wiretaps. 3, fiche 1, Anglais, - bug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électronique
- Transmission (Télécommunications)
- Police
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installer un appareil d’écoute
1, fiche 1, Français, installer%20un%20appareil%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installer un dispositif d’écoute 2, fiche 1, Français, installer%20un%20dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute
correct
- piéger 3, fiche 1, Français, pi%C3%A9ger
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s’agirait d’un appareil d’écoute électronique, tel qu'un dispositif d’écoute clandestine sur fil(wiretap) ou un microphone caché. 2, fiche 1, Français, - installer%20un%20appareil%20d%26rsquo%3B%C3%A9coute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television Arts
- Performing Arts (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic matting
1, fiche 2, Anglais, electronic%20matting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cache électronique
1, fiche 2, Français, cache%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui permet de produire électroniquement les transitions entre les éléments d’une émission ou d’un programme. 1, fiche 2, Français, - cache%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :