TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CADAVRE DECOMPOSITION AVANCEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body in an advanced stage of decomposition
1, fiche 1, Anglais, body%20in%20an%20advanced%20stage%20of%20decomposition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corpse in an advanced stage of decomposition 1, fiche 1, Anglais, corpse%20in%20an%20advanced%20stage%20of%20decomposition
correct
- cadaver in an advanced stage of decomposition 2, fiche 1, Anglais, cadaver%20in%20an%20advanced%20stage%20of%20decomposition%20
correct
- badly decomposed body 3, fiche 1, Anglais, badly%20decomposed%20body
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[For] corpses found in advanced stages of decomposition, arthropods may provide the only method available for estimating a minimum post-mortem interval (PMI). It should be noted, however, that the estimate of PMI for a corpse in an advanced stage of decomposition may be unreliable as successional waves elapse over time and numerous environmental factors come into play that may diminish the accuracy of the estimate. 1, fiche 1, Anglais, - body%20in%20an%20advanced%20stage%20of%20decomposition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corps en état de décomposition avancée
1, fiche 1, Français, corps%20en%20%C3%A9tat%20de%20d%C3%A9composition%20avanc%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cadavre en état de décomposition avancée 2, fiche 1, Français, cadavre%20en%20%C3%A9tat%20de%20d%C3%A9composition%20avanc%C3%A9e
correct, nom masculin
- corps en décomposition avancée 3, fiche 1, Français, corps%20en%20d%C3%A9composition%20avanc%C3%A9e
correct, nom masculin
- cadavre en décomposition avancée 4, fiche 1, Français, cadavre%20en%20d%C3%A9composition%20avanc%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’entomologie est très performante sur les cadavres en état de décomposition avancée et est complémentaire de la médecine légale. 5, fiche 1, Français, - corps%20en%20%C3%A9tat%20de%20d%C3%A9composition%20avanc%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :