TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CADEAUX PUBLICITAIRES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Merchandising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advertising specialty 1, fiche 1, Anglais, advertising%20specialty
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ad specialty 2, fiche 1, Anglais, ad%20specialty
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advertising specialties are ... divided into three main categories: calendars [business] gifts ... imprinted specialties ... such ... as ash trays ... key chains ... memo pads ... and balloons. 2, fiche 1, Anglais, - advertising%20specialty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Techniques marchandes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadeau publicitaire
1, fiche 1, Français, cadeau%20publicitaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spécialité publicitaire 2, fiche 1, Français, sp%C3%A9cialit%C3%A9%20publicitaire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
cadeaux publicitaires : calendriers, agendas, vide-poches, cendriers, porte-clefs, blocs-notes, crayons [...] ou ballons pour les enfants 1, fiche 1, Français, - cadeau%20publicitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Advertising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- selling by special offer 1, fiche 2, Anglais, selling%20by%20special%20offer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vente
- Publicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vente publicitaire
1, fiche 2, Français, vente%20publicitaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisé, pendant un laps de temps limité, par un commerçant ou un industriel pour développer la vente d’un produit ou d’un service vendu, et qui s’accompagne de publicité et d’avantages tels que : réduction des prix, concours publicitaires, cadeaux, primes, etc. 1, fiche 2, Français, - vente%20publicitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising Agencies and Services
- Translation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- advertising novelties
1, fiche 3, Anglais, advertising%20novelties
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Agences et services de publicité
- Traduction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- articles-primes et cadeaux publicitaires
1, fiche 3, Français, articles%2Dprimes%20et%20cadeaux%20publicitaires
pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- premium offer goods 1, fiche 4, Anglais, premium%20offer%20goods
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- objets publicitaires
1, fiche 4, Français, objets%20publicitaires
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cadeaux publicitaires 1, fiche 4, Français, cadeaux%20publicitaires
nom masculin
- produits en prime 1, fiche 4, Français, produits%20en%20prime
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- objet publicitaire
- cadeau publicitaire
- produit en prime
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hot stamped in gold 1, fiche 5, Anglais, hot%20stamped%20in%20gold
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FIST 36-04-098. 1, fiche 5, Anglais, - hot%20stamped%20in%20gold
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- doré à chaud 1, fiche 5, Français, dor%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
USNE 80 no 16 p. 242. ;gadgets, articles publicitaires et cadeaux d’entreprises dorés à chaud par des professionnels(...) 1, fiche 5, Français, - dor%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :