TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALME CANCER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calms of Cancer
1, fiche 1, Anglais, calms%20of%20Cancer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
European sailors had been traveling across the Atlantic and around Africa for more than two centuries, and they recognized a general latitudinal pattern: light and variable winds, with daily thunderstorms, near the equator--the "doldrums"; prevailing easterly winds near the tropics--the "trade winds"; prevailing westerly winds in the mid-latitudes; and between the belts of easterlies and westerlies a zone of usually clear skies and calm air, the so-called "horse latitudes" where a ship could be stuck for weeks at a time in the calms of Cancer or Capricorn. 2, fiche 1, Anglais, - calms%20of%20Cancer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Horse latitudes ... The belt in the Northern Hemisphere is sometimes called the "calms of Cancer" and that in the Southern Hemisphere the "calms of Capricorn." 3, fiche 1, Anglais, - calms%20of%20Cancer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calms of Cancer: term rarely used in the singular (calm of Cancer). 4, fiche 1, Anglais, - calms%20of%20Cancer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- calm of Cancer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calmes du Cancer
1, fiche 1, Français, calmes%20du%20Cancer
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone d’air calme située près du tropique du Cancer, au centre des zones subtropicales de haute pression(30 degrés nord). 2, fiche 1, Français, - calmes%20du%20Cancer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calmes du cancer : terme inusité au singulier(calme du Cancer). 3, fiche 1, Français, - calmes%20du%20Cancer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- calme du Cancer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :