TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALME TECTONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-rift sediment
1, fiche 1, Anglais, pre%2Drift%20sediment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prerift sediment 2, fiche 1, Anglais, prerift%20sediment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taking this rifting as a major episode in the geological history of Barmer Basin, the sediments of the Barmer Basin are classified into pre-rift, syn-rift and post-rift sediments. 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Drift%20sediment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédiment pré-rift
1, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20pr%C3%A9%2Drift
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sédiment anté-rift 2, fiche 1, Français, s%C3%A9diment%20ant%C3%A9%2Drift
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sédiments [...] déposés avant la phase de rifting, en contexte tectonique calme [et qui] sont solidaires de leur socle. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20pr%C3%A9%2Drift
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sédiments continentaux présents initialement avant la rupture continentale sont appelés «sédiments pré-rift». Les sédiments lacustres et évaporatiques (comme le sel) qui se sont déposés sur les blocs basculés au cours de l’océanisation sont appelés «sédiments syn-rift». Enfin, les sédiments terrigènes issus du continent ou construits comme les récifs sont consécutifs à l’océanisation et ne se déposent que lorsque la marge passive est stabilisée. Ces sédiments qui recouvrent l’ensemble des blocs sont appelés «sédiments post-rift». 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9diment%20pr%C3%A9%2Drift
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tectonic quiescence
1, fiche 2, Anglais, tectonic%20quiescence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Period of tectonic quiescence. 1, fiche 2, Anglais, - tectonic%20quiescence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calme tectonique
1, fiche 2, Français, calme%20tectonique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Période de calme tectonique. 1, fiche 2, Français, - calme%20tectonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :