TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CALME TROPICAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

The relatively clear and calm area inside the circular wall of convective clouds, the geometric centre of which is the centre of the tropical cyclone.

Terme(s)-clé(s)
  • tropical cyclone's eye

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Zone plus ou moins dégagée et calme à l'intérieur du mur circulaire de nuages de convection, dont le centre géométrique est le centre du cyclone tropical.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Zona relativamente clara y tranquila dentro de un muro circular de nubes convectivas, cuyo centro geométrico es el centro del ciclón tropical.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Mathematical Geography
CONT

The seas of the torrid zone would be seen to be arranged in long parallel layers, corresponding to the zone of equatorial and tropical calms.

OBS

tropical calms: term rarely used in the singular (tropical calm).

Terme(s)-clé(s)
  • tropical calm

Français

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Géographie mathématique
DEF

Zone de vents faibles située entre les alizés et la partie centrale des anticyclones subtropicaux de chaque hémisphère.

OBS

calmes tropicaux : terme inusité au singulier(calme tropical).

Terme(s)-clé(s)
  • calme tropical

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Geografía matemática
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :