TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALOTTE AUSTRALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polar cap
1, fiche 1, Anglais, polar%20cap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area in the high latitude ionosphere where the magnetic field lines are connected to the interplanetary magnetic field. 2, fiche 1, Anglais, - polar%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Areas [both north and south] within the auroral ovals are called the POLAR CAPS. 3, fiche 1, Anglais, - polar%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
North, south polar cap. 4, fiche 1, Anglais, - polar%20cap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calotte polaire
1, fiche 1, Français, calotte%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région environnante d’un pôle sur un astre. 2, fiche 1, Français, - calotte%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le radar [à diffusion incohérente] «Eiscat Svalbard Radar» (ESR]) a été conçu et construit pour étudier l’atmosphère et l’ionosphère polaires. [...] grâce à ESR, on espère découvrir [...] comment est composée l’ionosphère polaire, aussi bien en terme de composition ionique que de températures, ou encore cartographier la circulation ionosphérique globale au dessus de la calotte polaire. 3, fiche 1, Français, - calotte%20polaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Calotte polaire australe, boréale, nord, sud. 4, fiche 1, Français, - calotte%20polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- South Polar Region
1, fiche 2, Anglais, South%20Polar%20Region
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Polar regions. The various lands and waters surrounding the North Pole and the South Pole, known respectively as the North Polar Region and the South Polar Region. 2, fiche 2, Anglais, - South%20Polar%20Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calotte australe
1, fiche 2, Français, calotte%20australe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- région polaire australe 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20polaire%20australe
correct, nom féminin
- région polaire antarctique 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20polaire%20antarctique
correct, nom féminin
- région antarctique 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20antarctique
correct, nom féminin
- région polaire Sud 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20polaire%20Sud
correct, nom féminin
- terres australes 2, fiche 2, Français, terres%20australes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région, sans limites précises, située à proximité du pôle Sud. 2, fiche 2, Français, - calotte%20australe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparer à calotte boréale. 3, fiche 2, Français, - calotte%20australe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :