TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALOTYPIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calotype
1, fiche 1, Anglais, calotype
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- talbotype 2, fiche 1, Anglais, talbotype
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process for making paper negatives in the camera using paper coated with silver iodide, treated with a solution of silver nitrate, acetic and gallic acid shortly before exposure and developed in the same solution. The paper negative was rendered translucent by waxing before contact printing on to similar matter. 2, fiche 1, Anglais, - calotype
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- calotype process
- calotype system
- talbotype process
- talbotype system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calotypie
1, fiche 1, Français, calotypie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé mis au point par Fox Talbot permettant l’obtention directe de négatifs sur papier, utilisés pour la réalisation de tirages positifs. 2, fiche 1, Français, - calotypie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calotype
1, fiche 2, Anglais, calotype
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- talbotype 2, fiche 2, Anglais, talbotype
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Calotypes, also called Talbotypes, after William Henry Fox Talbot who first described them in England in January of 1839, are paper positive prints. A sheet of hand-made writing or drawing paper was dipped into a solution of ordinary salt, sodium chloride, and wiped dry; thus they are sometimes called "salted prints". 2, fiche 2, Anglais, - calotype
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- salted print
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calotype
1, fiche 2, Français, calotype
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image photographique obtenue par CALOTYPIE. 2, fiche 2, Français, - calotype
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Négatif sur papier, le calotype se reconnaît aisément. 3, fiche 2, Français, - calotype
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- papier salé
- talbotype
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- calotypist 1, fiche 3, Anglais, calotypist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calotype: process for making paper negatives in the camera using paper coated with silver iodide, treated with a solution of silver nitrate, acetic acid and gallic acid shortly before exposure and developed in the same solution. The paper negative was rendered translucent by waxing before contact printing on to similar matter. 2, fiche 3, Anglais, - calotypist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calotypiste 1, fiche 3, Français, calotypiste
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calotypie : négatif sur papier à l'iodure d’argent imprégné de nitrate d’argent et d’acide gallique avec développement à l'acide gallique et tirage du positif par les mêmes voies. 2, fiche 3, Français, - calotypiste
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
iste: suffixe qui sert à former des noms (...) désignant (...) des personnes exerçant certains métiers (...) 3, fiche 3, Français, - calotypiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :