TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALUTRON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high enrichment elementary isotope separation process
1, fiche 1, Anglais, high%20enrichment%20elementary%20isotope%20separation%20process
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé à fort enrichissement élémentaire
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20fort%20enrichissement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Principes de séparation isotopique […] Les différents procédés peuvent être distingués par l'ordre de grandeur de l'effet isotopique élémentaire : dans les procédés à fort enrichissement élémentaire, le phénomène physique utilisé est tel qu'en une seule opération la teneur désirée est obtenue. C'est le cas de procédés utilisant l'interaction entre des atomes d’uranium et des rayonnements de lasers, comme les procédés SILVA [Séparation Isotopique par Laser de la Vapeur Atomique d’uranium] ou AVLIS [Atomic Vapor Laser Isotope Separation], ou encore du procédé électromagnétique utilisant un calutron. 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20fort%20enrichissement%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Nuclear Physics
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calutron uranium enrichment
1, fiche 2, Anglais, calutron%20uranium%20enrichment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
… NIOSH [National Institute for Occupational Safety and Health] has determined that it is possible to reconstruct external doses for workers directly involved with calutron uranium enrichment, and occupational medical dose. 1, fiche 2, Anglais, - calutron%20uranium%20enrichment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique nucléaire
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enrichissement de l’uranium par calutrons
1, fiche 2, Français, enrichissement%20de%20l%26rsquo%3Buranium%20par%20calutrons
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’enrichissement de l’uranium par calutrons a aussi été étudié en URSS et en Chine. 1, fiche 2, Français, - enrichissement%20de%20l%26rsquo%3Buranium%20par%20calutrons
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- enrichissement de l'uranium par calutron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Electromagnetism
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- calutron
1, fiche 3, Anglais, calutron
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electromagnetic apparatus for separating isotopes according to their masses on the principle of the mass spectrograph. 1, fiche 3, Anglais, - calutron
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[From] California University + E-tron. 1, fiche 3, Anglais, - calutron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Électromagnétisme
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Calutron
1, fiche 3, Français, Calutron
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- calutron 2, fiche 3, Français, calutron
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dénomination d’un type spécial de spectrographe de masse. 1, fiche 3, Français, - Calutron
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Appareil basé sur le même principe que le spectrographe de masse, mais comportant, pour augmenter le rendement, des centaines de sources et de collecteurs d’ions. 3, fiche 3, Français, - Calutron
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De California University cycloTRON laboratory. 4, fiche 3, Français, - Calutron
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :