TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMERA 8 MM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Super 8mm size film
1, fiche 1, Anglais, Super%208mm%20size%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Super 8mm film 2, fiche 1, Anglais, Super%208mm%20film
correct
- super 8-mm film 3, fiche 1, Anglais, super%208%2Dmm%20film
correct
- Super 8mm 1, fiche 1, Anglais, Super%208mm
correct
- super-8 4, fiche 1, Anglais, super%2D8
correct
- super 8 5, fiche 1, Anglais, super%208
correct
- Super 8 6, fiche 1, Anglais, Super%208
correct
- super 8 film 7, fiche 1, Anglais, super%208%20film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eight-millimetre cine film with a frame size of 4.22 x 5.58 mm and 72 frames per foot. 4, fiche 1, Anglais, - Super%208mm%20size%20film
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It has greater frame height and perforation pitch and smaller perforations than the older 8 mm film standard ... resulting in a 50 per cent larger image area. 8, fiche 1, Anglais, - Super%208mm%20size%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film de Super-8
1, fiche 1, Français, film%20de%20Super%2D8
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- film Super 8mm 2, fiche 1, Français, film%20Super%208mm
correct, nom masculin
- film super 8 3, fiche 1, Français, film%20super%208
correct, nom masculin
- super 8 4, fiche 1, Français, super%208
correct, nom masculin
- super-8 5, fiche 1, Français, super%2D8
correct, nom masculin
- super-huit 6, fiche 1, Français, super%2Dhuit
correct, nom masculin
- super huit 6, fiche 1, Français, super%20huit
correct, nom masculin
- super-8 mm 7, fiche 1, Français, super%2D8%20mm
- film Super-8 8, fiche 1, Français, film%20Super%2D8
correct, nom masculin
- Super 8 1, fiche 1, Français, Super%208
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce format, lancé par la Société Kodak, en 1965, présente de nombreux avantages par rapport au 8 mm traditionnel, et principalement :-Une augmentation d’environ 50 % de la surface de l'image projetée;-Des images plus lumineuses et plus nettes;-Une mise en place instantanée du film. Celui-ci est contenu dans un chargeur, une cassette, que l'on glisse très facilement dans la caméra. 9, fiche 1, Français, - film%20de%20Super%2D8
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 8mm camera
1, fiche 2, Anglais, 8mm%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 8 mm camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra 8 mm
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%208%20mm
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- caméra 8mm
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- super 8
1, fiche 3, Anglais, super%208
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An amateur photographer's camera, sometimes used in television news. 1, fiche 3, Anglais, - super%208
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra Super 8
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20Super%208
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- caméra Super-8 2, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20Super%2D8
correct, nom féminin
- caméra super 8 3, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20super%208
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La caméra Super-8 - même très perfectionnée - est légère et de maniement aisé; la mise des bobines de film dans des boîtiers (cassettes ou cartouches) faciles à placer (...) améliore encore ses conditions d’emploi. 2, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20Super%208
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Actuellement, il est possible de tourner des films panoramiques avec une caméra super 8 équipée d’un objectif Isco-Cinégon 1, 3/10 mm et de l'optique additionnelle Iscorama. 4, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20Super%208
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :