TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMERA BALAYAGE ROTATIF PRISE VUES COUVERTURE NUAGEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multicolour spin scan cloud camera 1, fiche 1, Anglais, multicolour%20spin%20scan%20cloud%20camera
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caméra à balayage rotatif pour la prise de vues en couleurs de la couverture nuageuse
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20balayage%20rotatif%20pour%20la%20prise%20de%20vues%20en%20couleurs%20de%20la%20couverture%20nuageuse
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara multicromática de barrido por rotación, para nubes
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20multicrom%C3%A1tica%20de%20barrido%20por%20rotaci%C3%B3n%2C%20para%20nubes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spin scan cloud camera
1, fiche 2, Anglais, spin%20scan%20cloud%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SSCC 1, fiche 2, Anglais, SSCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- split-scan cloud camera 2, fiche 2, Anglais, split%2Dscan%20cloud%20camera
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A camera system [that] made use of the spin-stabilization of the satellite to produce high-resolution cloud imagery. 2, fiche 2, Anglais, - spin%20scan%20cloud%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] spin-scan cloud camera [was] developed by scientists at the University of Wisconsin and flown on the first ATS [Applications Technology Satellite] in 1966. 2, fiche 2, Anglais, - spin%20scan%20cloud%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra à balayage rotatif pour la prise de vues de la couverture nuageuse
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20balayage%20rotatif%20pour%20la%20prise%20de%20vues%20de%20la%20couverture%20nuageuse
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra logée à bord d’un satellite qui profitait de la rotation de ce dernier pour capter des images à haute résolution de la couverture nuageuse. 2, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20balayage%20rotatif%20pour%20la%20prise%20de%20vues%20de%20la%20couverture%20nuageuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce type de caméra fut mis au point vers 1966 à l’Université du Wisconsin et de l’Iowa (États-Unis). 2, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20balayage%20rotatif%20pour%20la%20prise%20de%20vues%20de%20la%20couverture%20nuageuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cámara de barrido por rotación para la observación de la nubosidad
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20barrido%20por%20rotaci%C3%B3n%20para%20la%20observaci%C3%B3n%20de%20la%20nubosidad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cámara de barrido circular de la cubierta de nubes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :