TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMERA GRAND CHAMP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wide-field planetary camera
1, fiche 1, Anglais, wide%2Dfield%20planetary%20camera
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WFPC 1, fiche 1, Anglais, WFPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wide field/planetary camera 2, fiche 1, Anglais, wide%20field%2Fplanetary%20camera
correct
- WFPC 3, fiche 1, Anglais, WFPC
correct
- WF/PC 4, fiche 1, Anglais, WF%2FPC
correct
- WFPC 3, fiche 1, Anglais, WFPC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The WFPC2 [wide-field planetary camera] is used to obtain high resolution images of astronomical objects over a relatively wide field of view and a broad range of wavelengths. 1, fiche 1, Anglais, - wide%2Dfield%20planetary%20camera
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Hubble Space Telescope's scientific instruments are the Wide Field/Planetary Camera, the Faint Object Camera, the Goddard High Resolution Spectrograph, the Faint Object Spectrograph, and the High Speed Photometer. 4, fiche 1, Anglais, - wide%2Dfield%20planetary%20camera
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camera planétaire à grand champ
1, fiche 1, Français, camera%20plan%C3%A9taire%20%C3%A0%20grand%20champ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les clichés de NGC 4261, obtenus par les trois astronomes avec la caméra planétaire à grand champ(WFPC 2) du Télescope spatial, font apparaître, à l'intérieur du cœeur ultralumineux de la galaxie un disque de poussière et de gaz d’un diamètre de 150 années-lumière centré sensiblement autour du noyau de la galaxie. 2, fiche 1, Français, - camera%20plan%C3%A9taire%20%C3%A0%20grand%20champ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Baker-Nunn camera
1, fiche 2, Anglais, Baker%2DNunn%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wide-field camera based on the classic Schmidt optical system used to photograph Earth-orbiting satellites. 1, fiche 2, Anglais, - Baker%2DNunn%20camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra Baker-Nunn
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20Baker%2DNunn
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra à grand champ dérivée de la technologie optique de Schmidt et employée pour photographier les satellites terrestres. 2, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20Baker%2DNunn
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wide field camera
1, fiche 3, Anglais, wide%20field%20camera
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WFC 1, fiche 3, Anglais, WFC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Wide Field Camera 3 (WFC3) is the next-generation visual-imaging instrument for the Hubble Space Telescope. ... WFC3 will be sensitive to wavelength from the near-ultraviolet to the near-infrared spectrum. ... Using a 4,000 by 4,000 pixel charged couple device detector (the same technology that exists in a video camera) with a large field of view, WFC3 provides images with less "background noise" than previous instruments. 2, fiche 3, Anglais, - wide%20field%20camera
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caméra à grand champ
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20grand%20champ
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] 5 différents instruments scientifiques convertissent chacun de ses faisceaux lumineux en images et données utilisables. Pour cela, HST [téléscope spatial Hubble] est équipé d’une caméra à grand champ(située dans un module radial), couvrant les parties bleues, ultraviolettes et surtout rouges et infrarouges du spectre lumineux. 2, fiche 3, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20grand%20champ
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Television Arts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exterior view finder
1, fiche 4, Anglais, exterior%20view%20finder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- viseur général
1, fiche 4, Français, viseur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Écran témoin reproduisant un champ plus grand que celui capté par la caméra. 1, fiche 4, Français, - viseur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-11-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- very wide field camera
1, fiche 5, Anglais, very%20wide%20field%20camera
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
For the first 17 hours, it was to be manoeuvred during orbital night-times to aim the French Very Wide Field Camera (secured in the airlock) at different portions of the sky for a general survey of ultraviolet radiation sources. 1, fiche 5, Anglais, - very%20wide%20field%20camera
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- caméra à champ très large
1, fiche 5, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20champ%20tr%C3%A8s%20large
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- caméra à très grand champ 1, fiche 5, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grand%20champ
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :