TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CANALIS NASOLACRIMALIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Nose (Medicine)
Universal entry(ies)
ostium canalis nasolacrimalis
latin
A02.1.00.092
code de système de classement, voir observation
OBS

opening of nasolacrimal canal: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.092: Terminologia Anatomica identifying number.

Terme(s)-clé(s)
  • opening of naso-lacrimal canal

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Nez (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
ostium canalis nasolacrimalis
latin
A02.1.00.092
code de système de classement, voir observation
DEF

Orifice inférieur du canal naso-lacrymal situé dans le méat nasal inférieur.

OBS

orifice du canal naso-lacrymal; ouverture du canal lacrymo-nasal : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

DEF

A02.1.00.092 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • orifice du canal nasolacrymal
  • ouverture du canal lacrymonasal
  • orifice du canal lacrymonasal

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Nariz (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
ostium canalis nasolacrimalis
latin
A02.1.00.092
code de système de classement, voir observation
OBS

orificio del conducto lagrimonasal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.00.092: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Nose (Medicine)
  • The Eye
Universal entry(ies)
canalis nasolacrimalis
latin
A02.1.00.085
code de système de classement, voir observation
CONT

The nasolacrimal canal descends from [the lacrimal] groove and opens into the inferior meatus of the nasal cavity.

OBS

nasolacrimal canal: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.085: Terminologia Anatomica identifying number.

Terme(s)-clé(s)
  • naso-lacrimal canal

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Nez (Médecine)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
canalis nasolacrimalis
latin
A02.1.00.085
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie inférieure des voies lacrymales de drainage débouchant dans la cavité nasale au niveau du méat nasal inférieur.

OBS

canal naso-lacrymal; canal lacrymo-nasal : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.085 : numéro d’identification de la Terminologia Anatomica.

Terme(s)-clé(s)
  • canal nasolacrymal
  • canal lacrymonasal

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
  • Nariz (Medicina)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
canalis nasolacrimalis
latin
A02.1.00.085
code de système de classement, voir observation
DEF

Conducto membranoso, alojado en el conducto óseo nasolagrimal, que une la parte inferior del saco lagrimal con el meato nasal inferior.

OBS

conducto nasolagrimal: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.00.085: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :