TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANNA EDULIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Vegetable Crop Production
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edible canna
1, fiche 1, Anglais, edible%20canna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- achira 2, fiche 1, Anglais, achira
correct
- tous-les-mois 3, fiche 1, Anglais, tous%2Dles%2Dmois
correct
- Queensland arrowroot 2, fiche 1, Anglais, Queensland%20arrowroot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Starchy rootstocks that are known as tous-les-mois. The extracted starch is sometimes sold as arrowroot and is used in the preparation of baby foods, as well as being an adulterant of Cocoa. Native to the West Indies and South America. 4, fiche 1, Anglais, - edible%20canna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Production légumière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canna comestible
1, fiche 1, Français, canna%20comestible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tous-les-mois 1, fiche 1, Français, tous%2Dles%2Dmois
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tubercule comestible sous le nom de tous-les-mois, donnant une fécule très digeste. Plante alimentaire très importante dans le Pacifique et en Australie. 1, fiche 1, Français, - canna%20comestible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Producción hortícola
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- achira
1, fiche 1, Espagnol, achira
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- adeire 1, fiche 1, Espagnol, adeire
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Queensland arrowroot 1, fiche 2, Anglais, Queensland%20arrowroot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- canna arrowroot 1, fiche 2, Anglais, canna%20arrowroot
- canna starch 1, fiche 2, Anglais, canna%20starch
- toloman starch 2, fiche 2, Anglais, toloman%20starch
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Product derived from the plant Canna edulis. 1, fiche 2, Anglais, - Queensland%20arrowroot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fécule de tous les mois
1, fiche 2, Français, f%C3%A9cule%20de%20tous%20les%20mois
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arrowroot du Queensland 1, fiche 2, Français, arrowroot%20du%20Queensland
- fécule de Toloman 1, fiche 2, Français, f%C3%A9cule%20de%20Toloman
nom féminin
- fécule de toloman 2, fiche 2, Français, f%C3%A9cule%20de%20toloman
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit dérivé du végétal Canna edulis. 1, fiche 2, Français, - f%C3%A9cule%20de%20tous%20les%20mois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arrurruz de canna
1, fiche 2, Espagnol, arrurruz%20de%20canna
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- fécula de Tolomán 1, fiche 2, Espagnol, f%C3%A9cula%20de%20Tolom%C3%A1n
nom féminin
- fécula de tolomán 2, fiche 2, Espagnol, f%C3%A9cula%20de%20tolom%C3%A1n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Producto derivado de la planta Canna edulis. 1, fiche 2, Espagnol, - arrurruz%20de%20canna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :