TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARACTERISTIQUE PROPRE VANNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear characteristic
1, fiche 1, Anglais, linear%20characteristic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- linear flow characteristic 2, fiche 1, Anglais, linear%20flow%20characteristic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve flow characteristic, approximating a straight line relationship, which results in equal volume changes for equal movements of the valve stem, regardless of the percentage of valve opening. 1, fiche 1, Anglais, - linear%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "valve flow characteristic." 3, fiche 1, Anglais, - linear%20characteristic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- linear valve flow characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe caractéristique linéaire
1, fiche 1, Français, courbe%20caract%C3%A9ristique%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caractéristique linéaire 1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20lin%C3%A9aire
nom féminin
- courbe linéaire 1, fiche 1, Français, courbe%20lin%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courbe caractéristique d’une vanne de régulation dont le débit est proportionnel à la levée de l’obturateur. 1, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «caractéristique propre de vanne; caractéristique de vanne; courbe caractéristique de vanne». 2, fiche 1, Français, - courbe%20caract%C3%A9ristique%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- valve flow characteristic
1, fiche 2, Anglais, valve%20flow%20characteristic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- valve characteristic 2, fiche 2, Anglais, valve%20characteristic
correct
- flow characteristic 2, fiche 2, Anglais, flow%20characteristic
correct
- characteristic curve 2, fiche 2, Anglais, characteristic%20curve
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The relationship between the stem travel, or lift, expressed in percent, and the flow of fluid through the valve, expressed in percent of full flow. 3, fiche 2, Anglais, - valve%20flow%20characteristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique propre de vanne
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20propre%20de%20vanne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caractéristique de vanne 2, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20de%20vanne
correct, nom féminin
- courbe caractéristique de vanne 3, fiche 2, Français, courbe%20caract%C3%A9ristique%20de%20vanne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique du débit modulé d’une vanne de régulation en fonction de son ouverture, à perte de charge constante. 3, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20propre%20de%20vanne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :