TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARACTERISTIQUE SEMANTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- semantic feature
1, fiche 1, Anglais, semantic%20feature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- semantic characteristic 2, fiche 1, Anglais, semantic%20characteristic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any one of several minimal characteristics or properties which comprise the meaning of a term. 3, fiche 1, Anglais, - semantic%20feature
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The essential and delimiting semantic features are required to define the concepts, while the supplementary features serve to illustrate them. 3, fiche 1, Anglais, - semantic%20feature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trait sémantique
1, fiche 1, Français, trait%20s%C3%A9mantique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caractéristique sémantique 2, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20s%C3%A9mantique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de sens ou propriété minimale qui sert à la représentation d’un concept. 1, fiche 1, Français, - trait%20s%C3%A9mantique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a différentes sortes de traits sémantiques : les traits sémantiques accessoires, essentiels, distinctifs, intrinsèques et extrinsèques. 3, fiche 1, Français, - trait%20s%C3%A9mantique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rasgo semántico
1, fiche 1, Espagnol, rasgo%20sem%C3%A1ntico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- característica semántica 1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20sem%C3%A1ntica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de significado o propiedad mínima que conforma la representación de un concepto. 1, fiche 1, Espagnol, - rasgo%20sem%C3%A1ntico
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rasgo semántico accesorio, esencial, distintivo, intrínseco, extrínseco. 1, fiche 1, Espagnol, - rasgo%20sem%C3%A1ntico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specific difference
1, fiche 2, Anglais, specific%20difference
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Semantic characteristic or feature that distinguishes a specific concept from other of the same class. 1, fiche 2, Anglais, - specific%20difference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- différence spécifique
1, fiche 2, Français, diff%C3%A9rence%20sp%C3%A9cifique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique ou trait sémantique qui distingue un concept spécifique des autres concepts de la même classe. 1, fiche 2, Français, - diff%C3%A9rence%20sp%C3%A9cifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Lexicología, lexicografía y terminología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diferencia específica
1, fiche 2, Espagnol, diferencia%20espec%C3%ADfica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propiedad o rasgo semántico que distingue un concepto específico de otros conceptos del mismo género. 1, fiche 2, Espagnol, - diferencia%20espec%C3%ADfica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :