TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARCINOME MEDULLAIRE THYROIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Thyroid
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thyroidal cancer
1, fiche 1, Anglais, thyroidal%20cancer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thyroid cancer 2, fiche 1, Anglais, thyroid%20cancer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thyroid cancer starts in the cells of the thyroid. The thyroid is a small gland at the front of your neck below the voice box (larynx). 3, fiche 1, Anglais, - thyroidal%20cancer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
There are four main types of thyroid cancer ...: papillary carcinoma ...; follicular carcinoma ...; medullary thyroid cancer ...; anaplastic thyroid cancer ... 3, fiche 1, Anglais, - thyroidal%20cancer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Thyroïde
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cancer thyroïdien
1, fiche 1, Français, cancer%20thyro%C3%AFdien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cancer de la thyroïde 2, fiche 1, Français, cancer%20de%20la%20thyro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cancer de la thyroïde prend naissance dans les cellules de la glande thyroïde. Cette petite glande, en forme de papillon, se trouve à l’avant du cou, sous les cordes vocales (larynx). 3, fiche 1, Français, - cancer%20thyro%C3%AFdien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il existe quatre principaux types de cancer de la thyroïde [...] : le carcinome papillaire [...]; le carcinome folliculaire [...]; le cancer médullaire de la thyroïde [...]; le cancer anaplasique de la thyroïde [...] 3, fiche 1, Français, - cancer%20thyro%C3%AFdien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Thyroid
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- familial medullary thyroid carcinoma
1, fiche 2, Anglais, familial%20medullary%20thyroid%20carcinoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Thyroïde
Fiche 2, La vedette principale, Français
- forme familiale du carcinome médullaire de la thyroïde
1, fiche 2, Français, forme%20familiale%20du%20carcinome%20m%C3%A9dullaire%20de%20la%20thyro%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- forme familiale du CMT 1, fiche 2, Français, forme%20familiale%20du%20CMT
correct, nom féminin
- carcinome médullaire de la thyroïde, type familial 1, fiche 2, Français, carcinome%20m%C3%A9dullaire%20de%20la%20thyro%C3%AFde%2C%20type%20familial
correct, nom masculin
- CMT, type familial 1, fiche 2, Français, CMT%2C%20type%20familial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forme familiale du carcinome médullaire de la thyroïde; forme familiale du CMT; carcinome médullaire de la thyroïde, type familial; CMT, type familial : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, fiche 2, Français, - forme%20familiale%20du%20carcinome%20m%C3%A9dullaire%20de%20la%20thyro%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Thyroid
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medullary thyroid carcinoma
1, fiche 3, Anglais, medullary%20thyroid%20carcinoma
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A carcinoma of the thyroid with functional and structural characteristics of parafollicular cells (C cells). 1, fiche 3, Anglais, - medullary%20thyroid%20carcinoma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Thyroïde
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carcinome médullaire de la thyroïde
1, fiche 3, Français, carcinome%20m%C3%A9dullaire%20de%20la%20thyro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- C.M.T. 2, fiche 3, Français, C%2EM%2ET%2E
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :