TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A coring technique in which core samples are obtained from a zone that has already been drilled.  5, fiche 1, Anglais, - sidewall%20sampling

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In this technique, a hollow bullet is fired into the formation wall, capturing the core. It is retrieved on a flexible-steel cable. ... This method finds particular application in soft-rock areas.  5, fiche 1, Anglais, - sidewall%20sampling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Technique qui] consiste à prendre des échantillons de terrain dans la paroi d’un sondage.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20lat%C3%A9ral

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Every operator shall deliver to the addresses specified by the Chief Operations Officer ... within six months after the rig release date, any palynological or nano-fossil slide produced from a sidewall core that was destroyed in the production of the slide ...  1, fiche 2, Anglais, - palynogical%20slide

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

palynological: Concerned with pollen or pollen grains.  2, fiche 2, Anglais, - palynogical%20slide

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'exploitant envoie à l'adresse indiquée par le délégué aux opérations [...] toute plaque palynologique ou de nanofossiles produite à partir d’une carotte prélevée par carottage latéral et détruite lors de la production de la plaque, dans les six mois qui suivent la date de libération de l'appareil de forage d’un puits [...]  1, fiche 2, Français, - plaque%20palynologique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

palynologie: Science étudiant la composition des populations végétales aujourd’hui disparues par détermination des spores et du pollen conservé dans le sol, et principalement dans les couches tourbeuses.  2, fiche 2, Français, - plaque%20palynologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Every operator shall deliver to the addresses specified by the Chief Operations Officer ... within five years after the rig release date, any foraminiferal or petrographic slide produced from a sidewall core that was destroyed in the production of the slide.  1, fiche 3, Anglais, - foraminiferal%20slide

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

foraminifera: Single-celled, mostly microscopic animals with calcareous exo-skeletons; mostly marine.  2, fiche 3, Anglais, - foraminiferal%20slide

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'exploitant envoie à l'adresse indiquée par le délégué aux opérations [...] toute plaque pétrographique ou de foraminifères produite à partir d’une carotte prélevée par carottage latéral et détruite lors de la production de la plaque, dans les cinq ans qui suivent la date de libération de l'appareil de forage du puits.  1, fiche 3, Français, - plaque%20de%20foraminif%C3%A8res

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

foraminifères: protozoaires marins dont la cellule est entourée d’une capsule calcaire, appelée test, nombreux à l’état fossile dans certains sédiments marins.  2, fiche 3, Français, - plaque%20de%20foraminif%C3%A8res

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Every operator shall deliver to the addresses specified by the Chief Operations Officer ... within five years after the rig release date, any foraminiferal or petrographic slide produced from a sidewall core that was destroyed in the production of the slide.  1, fiche 4, Anglais, - petrographic%20slide

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'exploitant envoie à l'adresse indiquée par le délégué aux opérations [...] toute plaque pétrographique ou de foraminifères produite à partir d’une carotte prélevée par carottage latéral et détruite lors de la production de la plaque, dans les cinq ans qui suivent la date de libération de l'appareil de forage du puits.  1, fiche 4, Français, - plaque%20p%C3%A9trographique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A sidewall core is one taken from the wall of the borehole by a special coring device.  1, fiche 5, Anglais, - sidewall%20core

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol