TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE LASER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- optical memory card
1, fiche 1, Anglais, optical%20memory%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OMC 1, fiche 1, Anglais, OMC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- optical card 2, fiche 1, Anglais, optical%20card
correct
- laser-optic card 3, fiche 1, Anglais, laser%2Doptic%20card
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of memory card with very large storage capacity which uses laser or holographic techniques to register informations. 4, fiche 1, Anglais, - optical%20memory%20card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte optique
1, fiche 1, Français, carte%20optique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte à mémoire optique 2, fiche 1, Français, carte%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20optique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de carte informatique à très grande capacité de stockage et dont les informations sont enregistrées au laser ou par holographie. 3, fiche 1, Français, - carte%20optique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser speckle
1, fiche 2, Anglais, laser%20speckle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sparkling granular pattern that is observed when an object diffusely reflects coincident laser light. 2, fiche 2, Anglais, - laser%20speckle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- granularité laser
1, fiche 2, Français, granularit%C3%A9%20laser
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Propriété attribuée à un objet par un laser qui l’éclaire lui conférant l’apparence d’une structure granulaire très fine. 2, fiche 2, Français, - granularit%C3%A9%20laser
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Phénomène d’interférences aléatoires dans l’espace générées par la réflexion d’un rayonnement laser sur la surface d’un objet. 3, fiche 2, Français, - granularit%C3%A9%20laser
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La granularité laser apparaît quand la surface de l'objet éclairé présente un relief microscopique, du même ordre de grandeur que la longueur d’onde de la lumière, qui provoque des différences entre les chemins optiques des rayons réfléchis(et produit donc des interférences). Le phénomène est exploité pour mesurer de faibles déformations ou déplacements de l'objet, en comparant son «speckle» photographié à des instants différents. Ou encore, en mécanique des fluides, pour visualiser la carte des vitesses instantanées dans une veine de fluide ensemencée de fines particules. 3, fiche 2, Français, - granularit%C3%A9%20laser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- laser card
1, fiche 3, Anglais, laser%20card
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte laser
1, fiche 3, Français, carte%20laser
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :