TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A card entitling the recipient to receive goods or services of a specified value from the issuer.  2, fiche 2, Anglais, - gift%20card

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Une carte prépayée] qui s’utilise comme de l'argent a une valeur à l'achat qui correspond au montant qui y est inscrit. Vous débourserez, par exemple, 50 $ pour une carte-cadeau donnant droit à 50 $ d’achat dans un magasin.  1, fiche 2, Français, - carte%2Dcadeau

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A representation of how consumers perceive comparative products along certain dimensions or attributes derived from the technique of non-metric (multidimensional scaling).  2, fiche 3, Anglais, - perceptual%20map

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une carte perceptuelle montre le positionnement relatif d’une marque(ou d’un magasin) sur les principaux attributs qu'utilisent les consommateurs pour évaluer le produit.  2, fiche 3, Français, - configuration%20perceptuelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ainsi, le système «Smart Shopper», qui n’ en est qu'à ses débuts, fait partie de la dernière génération des terminaux à autobalayage(self-scanning terminals). Le client doit s’enregistrer auprès d’un magasin offrant ce service et y reçoit une carte d’identification. Avant de commencer ses achats, le client s’identifie à l'aide de sa carte, qui constitue sa porte d’entrée au système, et il reçoit son propre lecteur de code-barres portable. Le client doit alors passer lui-même chaque produit par le lecteur, qui lui indique le prix unitaire, le prix total des produits choisis et les offres spéciales. [...] Lorsqu'il a terminé, il peut payer à la caisse par carte de crédit.  1, fiche 4, Français, - terminal%20%C3%A0%20autobalayage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The economic exchange media which consumers use to purchase products is the consumer payment system. Cash, personal checking, retail store credit cards, bank credit cards and travel and entertainment cards are the major consumer payment system.  1, fiche 5, Anglais, - retail%20store%20credit%20card

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Analyse des différentes formes de crédit en examinant à qui elle s’adressent et à quelles conditions. 1) Les banques et les caisses populaires. 2) Les compagnies de finance. 3) Les cartes de crédits : la carte universelle; les cartes des grands magasins; les cartes d’essence.  1, fiche 5, Français, - carte%20de%20grands%20magasins

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La décision se traduit par l'établissement sur carte mécanographique d’un ordre d’expédition(O. E.) de l'article considéré, à partir du magasin de rattachement ou du magasin choisi, pour la quantité demandée, vers le client ayant exprimé la commande.(Gestion automatisée-un cas concret : la gestion des rechanges par le Service du matériel, L'Armée, No 79, août 1968, pp. 41 et seq.)  1, fiche 6, Français, - ordre%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol