TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE MATERIELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hardware acceleration
1, fiche 1, Anglais, hardware%20acceleration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[When] hardware acceleration [is enabled,] most [of the] calculations [are shifted] to the GPU (graphics processing unit) on the graphics card ... 2, fiche 1, Anglais, - hardware%20acceleration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélération matérielle
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20mat%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Lorsqu'on adjoint] au processeur principal [...] des processeurs auxiliaires(par exemple embarqués dans une carte réseau) vers lesquels décharger l'exécution de certaines tâches fortement consommatrices de ressources de calcul[, ] on parle d’accélération matérielle [...] 2, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20mat%C3%A9rielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceleración mediante equipo de computadora
1, fiche 1, Espagnol, aceleraci%C3%B3n%20mediante%20equipo%20de%20computadora
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- network driver
1, fiche 2, Anglais, network%20driver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- network device driver 2, fiche 2, Anglais, network%20device%20driver
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Software loaded onto a PC to help it communicate with a network. 3, fiche 2, Anglais, - network%20driver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Network drivers are written to support the type of NIC (network interface card) in a PC. 3, fiche 2, Anglais, - network%20driver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pilote de périphérique réseau
1, fiche 2, Français, pilote%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pilote réseau 1, fiche 2, Français, pilote%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel qui coordonne les communications entre la carte réseau, la partie matérielle de l'ordinateur et les autres logiciels, tout en contrôlant sa fonction physique. 1, fiche 2, Français, - pilote%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hardware card 1, fiche 3, Anglais, hardware%20card
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The system area contains special system codes such as the machine's BIOS (Basic Input/Output System) or RAM for a hardware card. 1, fiche 3, Anglais, - hardware%20card
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte matérielle
1, fiche 3, Français, carte%20mat%C3%A9rielle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carte mémoire. 1, fiche 3, Français, - carte%20mat%C3%A9rielle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :