TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE MATRICIELLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- raster chart
1, fiche 1, Anglais, raster%20chart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronic image of the paper charts ... 1, fiche 1, Anglais, - raster%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raster charts are digitized by scanning the paper chart. Each tiny segment of each line on a chart is converted to a raster picture element or pixel. These pixels are similar to a television picture or magnified newsprint in that they appear as dots on a grid. 1, fiche 1, Anglais, - raster%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte matricielle
1, fiche 1, Français, carte%20matricielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image électronique d’une carte papier [...] 1, fiche 1, Français, - carte%20matricielle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cartes matricielles sont numérisées au moyen d’un balayage électronique des cartes papier correspondantes. Chaque petit segment de chaque ligne de carte est converti en un élément d’image ou pixel. Ces pixels sont comparables à ceux d’une image de télévision ou à un agrandissement d’une impression d’un journal, et ressemblent à des points sur une grille. 1, fiche 1, Français, - carte%20matricielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- raster map
1, fiche 2, Anglais, raster%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data layer consisting of a gridded array of cells. 2, fiche 2, Anglais, - raster%20map
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It has a certain number of rows and columns, with a data point (or null value indicator) in each cell. These may exist as a 2D grid or as a 3D cube made up of many smaller cubes, i.e. a stack of 2D grids. 2, fiche 2, Anglais, - raster%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte raster
1, fiche 2, Français, carte%20raster
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte matricielle 2, fiche 2, Français, carte%20matricielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- geocoded raster map
1, fiche 3, Anglais, geocoded%20raster%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte matricielle géocodée
1, fiche 3, Français, carte%20matricielle%20g%C3%A9ocod%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- arc second raster chart
1, fiche 4, Anglais, arc%20second%20raster%20chart
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ARC 1, fiche 4, Anglais, ARC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte matricielle à secondes d’arc
1, fiche 4, Français, carte%20matricielle%20%C3%A0%20secondes%20d%26rsquo%3Barc
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ARC 1, fiche 4, Français, ARC
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digitally derived geocoded raster map
1, fiche 5, Anglais, digitally%20derived%20geocoded%20raster%20map
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- carte matricielle géocodée à base numérique
1, fiche 5, Français, carte%20matricielle%20g%C3%A9ocod%C3%A9e%20%C3%A0%20base%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :