TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CARTE MURALE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Games and Toys (General)
OBS

A trademark of Nathan (France).

OBS

Description: Six-hundred-piece jigsaw puzzle of a geographic map of the world. Comes with a 95 cm X 65 cm wall map.

Terme(s)-clé(s)
  • Connaître le monde

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Connaître le mondeMC : Marque de commerce de Nathan, France.

OBS

Description : Casse-tête de 600 morceaux représentant une carte géographique du monde accompagné d’une carte murale de 98 X 65 cm.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

A very simple Wall Map designed for display as a poster, usually to demonstrate, or advertise, a single theme.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Carte murale très simplifiée, sur un thème quelconque, destiné à attirer l'attention du public.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A map that can be mounted on a wall and thus may be legible from a distance.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Carte de grand format que l’on peut fixer sur un mur pour la lire à une certaine distance.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Fire Safety
DEF

A card that displays fire company assignments for given alarm boxes or locations usually from first through fifth alarm. After the fifth alarm, equipment is specially called.

Terme(s)-clé(s)
  • run card

Français

Domaine(s)
  • Sécurité incendie
DEF

Carte, murale ou autre, indiquant les secours à faire partir au premier appel ou en renfort, en cas d’alarme donnée pour un avertisseur d’incendie ou un emplacement déterminé. Elle peut aussi indiquer les éléments de secours extérieurs dont l'intervention est prévue en vertu du plan d’entraide.

DEF

Fiche détaillant la programmation des secours.

OBS

fiche d’établissements répertoriés : noter que le terme «établissement» est utilisé ici dans son sens militaire de «distribution des troupes».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1988-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :