TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE NAVIGATION RADAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- horizontal situation display
1, fiche 1, Anglais, horizontal%20situation%20display
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electronically generated display on which navigation information and stored mission and procedural data can be presented. Radar information and television picture can also be displayed either as a map overlay or as a separate image. 1, fiche 1, Anglais, - horizontal%20situation%20display
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HSD: Paper read by Jacob Eyth, Naval Air Development Center, at the "45th Agard Avionics Symposium", Ottawa, 1983. 2, fiche 1, Anglais, - horizontal%20situation%20display
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
horizontal situation display: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - horizontal%20situation%20display
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- visualisation de la situation horizontale
1, fiche 1, Français, visualisation%20de%20la%20situation%20horizontale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Visualisation élaborée par un dispositif électronique des informations sur la navigation et des données enregistrées relatives à la mission et aux procédures. Peuvent aussi figurer une information radar et une image de télévision, soit comme carte superposée, soit comme image séparée. 1, fiche 1, Français, - visualisation%20de%20la%20situation%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visualisation de la situation horizontale : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, fiche 1, Français, - visualisation%20de%20la%20situation%20horizontale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presentación de la situación horizontal
1, fiche 1, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Una presentación generada electrónicamente en la que puede aparecer información sobre la navegación, datos almacenados de las misiones y procedimientos. Pueden representarse también información procedente del radar e imágenes de televisión ya sea en forma de mapa o en una imagen separada. 1, fiche 1, Espagnol, - presentaci%C3%B3n%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20horizontal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radar chart 1, fiche 2, Anglais, radar%20chart
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de navigation au radar 1, fiche 2, Français, carte%20de%20navigation%20au%20radar
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :