TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electronic card adding sound capabilities to a computer system.  4, fiche 1, Anglais, - sound%20board

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The best audio boards are designed with digital signal processor chips that provide more efficient sampling and contain separate circuits to bring in synthesized digital sound directly through a MIDI interface. In many cases audio boards are integrated with full-motion video boards ... All audio boards offered for multimedia applications record and play back sounds by digital sampling but may have different sampling rate ranges. Most also include separate engines for music synthesis, MIDI ports, and a software mixer to adjust relative volumes of sampled sounds, CD-Audio, external audio and microphone input.  5, fiche 1, Anglais, - sound%20board

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

There are a number of recognized sound board products on the market today which have established common standards recognized by most multi-media software and CD-ROMs. By selecting one of these boards you are assured that you have a system where all of the applicable pieces have been developed based upon a common standard and the likelihood of conflicts occurring is minimized.  6, fiche 1, Anglais, - sound%20board

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte électronique destinée à ajouter des capacités sonores à un système informatique.  4, fiche 1, Français, - carte%20son

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une carte sonore se monte dans un connecteur d’extension du PC. Ces cartes sont utilisées principalement pour restituer des sons mais elles sont également capables d’enregistrer. Les cartes sonores sont équipées de nombreuses interfaces permettant le raccordement de haut-parleurs, d’écouteurs, de chaînes HiFi, de micros. Certaines possèdent une interface pour CD-ROM. Les cartes sonores sont incluses dans la définition MPC. Elles possèdent également un synthétiseur accessible à l'aide de données MIDI.  5, fiche 1, Français, - carte%20son

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Vous pouvez enregistrer, créer et reproduire n’importe quel son (voix, musique, bruits) à l’aide d’une carte sonore. Non seulement vous pouvez enregistrer des sons avec un micro ou en connectant la carte sonore à une chaîne hi-fi mais vous pouvez quasi réaliser vos propres compositions avec l’interface MIDI et des synthétiseurs spéciaux.  5, fiche 1, Français, - carte%20son

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] port that enables data to be transferred directly from a PC Card to a VGA [video graphics array] controller.  1, fiche 2, Anglais, - zoomed%20video%20port

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The port is actually a connection to a zoomed video bus. This new bus was designed by the PCMCIA [Personal Computer Memory Card International Association] to enable notebook computers to connect to real-time multimedia devices such as video cameras. The first notebook computers with the ZV port arrived in late 1986.  1, fiche 2, Anglais, - zoomed%20video%20port

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Port pour PC accueillant une carte qui permet d’agrandir une partie de l'image lorsqu'on visionne une vidéo à l'écran.  2, fiche 2, Français, - port%20zoom%20video

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A technology that allows certain streams of digital information to write directly to a laptop's screen [through the help of a PC card]; thus, bypassing the CPU and its bus (ISA,PCI,EISA, etc.).  2, fiche 3, Anglais, - zoomed%20video

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Zoomed Video can show 30 frames per second movies to a laptop screen. ZV technology is to bring full laptop screen videoconferencing to laptop.  2, fiche 3, Anglais, - zoomed%20video

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] technologie [qui] permet à la carte PC zoom de transférer des données directement de la carte à des systèmes vidéo et audio sans passer par le microprocesseur [ce] qui permet d’améliorer les performances vidéo.  1, fiche 3, Français, - technologie%20zoom%20vid%C3%A9o

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les périphériques de vidéoconférence et de multimédia en temps réel tels que les caméras vidéo sont pris en charge par la technologie Zoom vidéo.  1, fiche 3, Français, - technologie%20zoom%20vid%C3%A9o

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A credit card-size device that plugs into a small slot on a notebook computer.  5, fiche 4, Anglais, - PC%20card

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

There are numerous devices available as PCMCIA cards - the most common being network cards and modems. Each card is based on standards established by the Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA).  5, fiche 4, Anglais, - PC%20card

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Even if the term "PCMCIA card" has been replaced by "PC card", it is still largely used.  6, fiche 4, Anglais, - PC%20card

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  6, fiche 4, Anglais, - PC%20card

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Petite carte de la taille d’une carte de crédit que l’on insère dans la fente d’un ordinateur portatif.  3, fiche 4, Français, - carte%20PC

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Il existe une grande variété de ces cartes, les plus connues étant les cartes et réseau et les cartes modem. Chacune d’entre elles doit satisfaire aux normes établies par la Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA).  3, fiche 4, Français, - carte%20PC

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Radio frequency identification (RFID) first appeared in access control and tracking applications in the 1980s. These wireless identification systems have a powerful advantage as they allow no-contact, rapid, non-line-of-sight reading, which makes them ideal for environments such as car parks and freeways.  1, fiche 5, Anglais, - wireless%20identification%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Wit Japan annonce le «Link-It», un système d’identification sans fil pour PC composé d’une carte d’identification, d’un récepteur relié au PC et du logiciel de configuration.  1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bidentification%20sans%20fil

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The most commonly seen CD-ROM Business Cards are the rounded-edges and the rectangular shape. The rounded-edges has an 80mm width across and can fit right into the inner tray of any standard CD-ROM drive. The rectangular shape relies on tracks to fit into the same tray as the rounded-edges one does. Typically a CD-ROM Business Card can hold from 30 MB to 50 MB of data.  1, fiche 6, Anglais, - CD%2DROM%20business%20card

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

DOUBLECARD le No 1 en carte CD-ROM. La DOUBLECARD est une carte Cd-rom fabriquée dans le moule comme un vrai Cd-rom. Elle est d’une grande fiabilité grâce aux deux arcs de cercles incorporés qui permettent d’avoir un positionnement fiable dans les lecteurs de Cd-rom et Cd audio. La DOUBLECARD est aussi compatible avec tous les lecteurs(PC, MAC, iMAC, ordinateurs portables, chaînes hi-fi). Le recto de la DOUBLECARD se présente comme une carte de visite traditionnelle, avec impression d’un logo, d’une image, de noms, de numéros de téléphone, d’adresses.  1, fiche 6, Français, - carte%20CD%2DROM

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La capacité mémoire de la DOUBLECARD est de 45 Mo (Méga-octets). Elle correspond très bien à un objectif de présentation institutionnelle d’une entreprise ou à des présentations commerciales axées sur un produit ou une gamme.  1, fiche 6, Français, - carte%20CD%2DROM

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Data can also be sent straight to desktop computers simply by inserting a cheap add-in reception/decompression board (DVB-S/MPEG).  1, fiche 7, Anglais, - reception%2Fdecompression%20board

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'exploitation sur ordinateur de type PC requiert uniquement l'adjonction d’une carte de réception/décompression(DVB-S/MPEG) de faible coût.  1, fiche 7, Français, - carte%20de%20r%C3%A9ception%2Fd%C3%A9compression

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The pocket-size PC card model captures up to 40 images. To upload the images to a computer, the user inserts the camera into a laptop's internal PC card slot.  1, fiche 8, Anglais, - PC%20card%20slot

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A form of remote network access where a remote PC uses redirection software just like a client PC on the LAN. The remote PC uses a modem instead of a LAN adapter card, establishing a very slow network interface.  2, fiche 9, Anglais, - remote%20client

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dans certaines conditions, il est possible de configurer un PC de manière à ce qu'il puisse utiliser des ressources distantes comme s’il était connecté dans un réseau local, ceci sans carte d’adaptation mais avec un modem. C'est typiquement ce que l'on fait avec certains logiciels d’Infocentres, dans lesquels on décrit les disques de l'ordinateur central comme étant des volumes attribués aux micros(sauvegarde, distribution).  1, fiche 9, Français, - client%20distant

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Most PC fax boards offer roughly the same capabilities. With such a board, you can receive faxes, print them, and store them on your hard disk. You can also create out-going faxes from text and graphics files, as well as images you've scanned in.  2, fiche 10, Anglais, - personal%20computer%20fax%20board

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

"Notre carte PC Fax, de KTT, s’avère très utile à certaines opérations de marketing direct, car nous pouvons envoyer un même document à plusieurs destinataires simultanément, en nous assurant que le message a bien été reçu. "  1, fiche 10, Français, - carte%20PC%20Fax

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A map type including a number of elements, which once they are grouped, represent the geography of a determined region.  1, fiche 11, Anglais, - map%20file

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Type de carte utilisé dans les programmes de cartographie sur PC. Ces cartes comportent un certain nombre d’éléments qui, lorsqu'ils sont regroupés, représentent la géographie d’une région déterminée.  1, fiche 11, Français, - carte%20de%20d%C3%A9limitation

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Carte Hostess de Control Systems qui permet d’étendre le nombre de ports série de l'IBM-PC à 4 ou 8. Deux cartes permettent donc d’obtenir 16 ports sur un PC.  2, fiche 12, Français, - carte%20multivoie

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

interconnecting device: a device used with multiple systems to switch peripheral units from one system to another.  2, fiche 13, Anglais, - interconnecting%20repeater

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Au niveau matériel, le réseau local est constitué de la carte d’interconnexion locale venant à l'intérieur du PC, d’un ou plusieurs répéteurs d’interconnexion comprenant d’une à trois cartes internes permettant la connexion de 1 à 8 PC.  1, fiche 13, Français, - r%C3%A9p%C3%A9teur%20d%26rsquo%3Binterconnexion

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Pour Mem-Dos, qui fonctionnait à l'origine sur micros à base du 6502(Apple et Commodore), une version opérant sur le PC et l'XT d’IBM est proposée sur une carte processeur.  2, fiche 14, Français, - carte%20processeur

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol