TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CARTE PLANIMETRIQUE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

Enlarging the vertical component on a profile, relief model, or block diagram to make it more apparent.

CONT

Vertical exaggeration (VE) is a scale that is used in raised-relief maps, plans and technical drawings ... The exaggeration is used to emphasize vertical features, which might be too small to identify relative to the horizontal scale.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
CONT

Le rapport de ces deux échelles : échelle des hauteurs [sur] échelle planimétrique supérieur à l’unité, s’appelle : exhaussement ou amplification du relief.

CONT

Une carte en relief est une carte imprimée sur un support plastique(souvent du PVC) qui est thermoformé afin de lui faire épouser les formes du relief de la région cartographiée. Selon les régions, il peut y avoir une exagération du relief, parfois jusqu'à un facteur 10 entre échelle alimétrique et échelle planimétrique sur certaines cartes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A map indicating only the horizontal positions of features, without regard to elevation, in contrast with a topographic map, which indicates both horizontal and vertical positions.

CONT

Typical features defined within a planimetric map include such natural and cultural features as streams, roads, shorelines, waterways, building footprint, reservoirs, bridges, roadways, overpasses, sidewalks and parking lots.

OBS

planimetric map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (TRAG).

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Carte représentant les principaux phénomènes physiques, à la fois naturels et artificiels, qui sont visibles sur un territoire donné, à l’exclusion du relief.

OBS

carte planimétrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Geografía matemática
  • Teledetección
DEF

Mapa que presenta solamente posiciones horizontales de las características del terreno.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

An instrument for comparing an image against a rectified master image or line map in order to measure distortion on the image (parallax).

OBS

stereo comparator: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Instrument qui permet la comparaison entre une image et une image principale redressée ou une carte planimétrique, de manière à en mesurer la distorsion(parallaxe).

OBS

stéréocomparateur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
DEF

Comparador que utiliza dos fotografías de una misma región, obtenidas desde los extremos de una base o desde el aire, lo que permite observar el relieve del suelo y dibujar las curvas de nivel.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Air Transport
  • Mathematical Geography
  • Geological Research and Exploration

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Transport aérien
  • Géographie mathématique
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

Carte comportant un fond planimétrique très simplifié, conçue pour permettre de pointer l'aéronef selon les méthodes de détermination du point et la navigation à l'estime, suffisante pour les routes aériennes importantes au-dessus de régions océaniques ou inhabitées.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Transporte aéreo
  • Geografía matemática
  • Investigaciones y prospecciones geológicas
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :